Psalms 18:12 Go deeper

At the brightness that was before him his thick clouds passed, hail stones and coals of fire. (KJV)

Hebrew words tap a word

מִנֹּ֗גַהּmi.No.gahfrom [the] brightness

Lemma: נֹ֫גַהּ (no.gah) · Strong's: H5051

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: brightness

Used 19 times. Also: 2 Samuel 22:13, 2 Samuel 23:4, Proverbs 4:18, Isaiah 4:5, Isaiah 50:10, Isaiah 60:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5051; TAHOT Psalms 18:12 word 1

נֶ֫גְדּ֥וֹneg.Dobefore him

Lemma: נֶ֫גֶד (ne.ged) · Strong's: H5048

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Singular · Construct (HAcmsc)

Meaning: before

Used 151 times. Also: Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 21:16, Genesis 31:32, Genesis 31:37, Genesis 33:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5048; TAHOT Psalms 18:12 word 2

עָבָ֥יו'a.Vavdark clouds his

Lemma: עָב (av) · Strong's: H5645

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: cloud

Used 31 times. Also: Exodus 19:9, Judges 5:4, 2 Samuel 22:12, 2 Samuel 23:4, 1 Kings 18:44, 1 Kings 18:45 · All occurrences →

Source: TBESH H5645; TAHOT Psalms 18:12 word 3

עָבְר֑וּ'a.ve.Ruthey passed on

Lemma: עָבַר (a.var) · Strong's: H5674A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to pass

Used 493 times. Also: Genesis 8:1, Genesis 12:6, Genesis 15:17, Genesis 18:3, Genesis 18:5, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5674A; TAHOT Psalms 18:12 word 4

בָּ֝רָ֗דba.Radhail

Lemma: בָּרָד (ba.rad) · Strong's: H1259

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: hail

Used 29 times. Also: Exodus 9:18, Exodus 9:19, Exodus 9:22, Exodus 9:23, Exodus 9:24, Exodus 9:25 · All occurrences →

Source: TBESH H1259; TAHOT Psalms 18:12 word 5

וְגַֽחֲלֵי\־ve.ga.cha.lei-and coals of

Lemma: גַּחֶ֫לֶת (ge.chel) · Strong's: H1513

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: coal

Used 18 times. Also: Leviticus 16:12, 2 Samuel 14:7, 2 Samuel 22:9, 2 Samuel 22:13, Job 41:21, Psalms 18:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1513; TAHOT Psalms 18:12 word 6

אֵֽשׁ\׃'Eshfire

Lemma: אֵשׁ (esh) · Strong's: H0784

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: fire

Used 376 times. Also: Genesis 15:17, Genesis 19:24, Genesis 22:6, Genesis 22:7, Exodus 3:2, Exodus 9:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0784; TAHOT Psalms 18:12 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

From the brightness	→	נֹ֫גַהּ H5051 brightness
of His presence	→	נֶ֫גֶד H5048 before
His clouds	→	עָב H5645 cloud
advanced	→	עָבַר H5674A to pass
hailstones	→	בָּרָד H1259 hail
and coals	→	גַּחֶ֫לֶת H1513 coal
of fire	→	אֵשׁ H0784 fire

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes