Psalms 18:36 Go deeper

Thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip. (KJV)

Hebrew words tap a word

תַּרְחִ֣יבtar.Chivyou have enlarged

Lemma: רָחַב (ra.chav) · Strong's: H7337

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVhi2ms)

Meaning: to enlarge

Used 25 times. Also: Genesis 26:22, Exodus 34:24, Deuteronomy 12:20, Deuteronomy 19:8, Deuteronomy 33:20, 1 Samuel 2:1 · All occurrences →

Source: TBESH H7337; TAHOT Psalms 18:36 word 1

צַעֲדִ֣יtza.'a.Distep[s] my

Lemma: צַ֫עַד (tsa.ad) · Strong's: H6806

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: step

Used 14 times. Also: 2 Samuel 6:13, 2 Samuel 22:37, Job 14:16, Job 18:7, Job 31:4, Job 31:37 · All occurrences →

Source: TBESH H6806; TAHOT Psalms 18:36 word 2

תַחְתָּ֑יtach.Taiunder me

Lemma: תַּחַת (ta.chat) · Strong's: H8478G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: underneath: under

Used 238 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 6:17, Genesis 7:19, Genesis 16:9, Genesis 18:4 · All occurrences →

Source: TBESH H8478G; TAHOT Psalms 18:36 word 3

וְלֹ֥אve.Lo'and not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Psalms 18:36 word 4

מָ֝עֲד֗וּma.'a.Duthey have slipped

Lemma: מָעַד (ma.ad) · Strong's: H4571

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to slip

Used 7 times. Also: 2 Samuel 22:37, Job 12:5, Psalms 26:1, Psalms 37:31, Psalms 69:23, Proverbs 25:19 · All occurrences →

Source: TBESH H4571; TAHOT Psalms 18:36 word 5

קַרְסֻלָּֽי\׃kar.su.Laiankles my

Lemma: קַרְסֹל (qar.sol) · Strong's: H7166

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)

Meaning: ankle

Used 2 times. Also: 2 Samuel 22:37 · All occurrences →

Source: TBESH H7166; TAHOT Psalms 18:36 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

You broaden	→	רָחַב H7337 to enlarge
the path	→	צַ֫עַד H6806 step
beneath me	→	תַּחַת H8478G underneath: under
so that my ankles	→	קַרְסֹל H7166 ankle
do not	→	לֹא H3808 not
give way	→	מָעַד H4571 to slip

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes