Psalms 19:7 Go deeper

The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony of the LORD is sure, making wise the simple. (KJV)

Hebrew words tap a word

תּ֘וֹרַ֤תto.Rat[the] instruction of

Lemma: תּוֹרָה (to.rah) · Strong's: H8451

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: instruction

Used 216 times. Also: Genesis 26:5, Exodus 12:49, Exodus 13:9, Exodus 16:4, Exodus 16:28, Exodus 18:16 · All occurrences →

Source: TBESH H8451; TAHOT Psalms 19:7 word 1

יְהוָ֣הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Psalms 19:7 word 2

תְּ֭מִימָהTe.mi.mah[is] perfect

Lemma: תָּמִים (ta.mim) · Strong's: H8549G

Parsing: Adjective · Common · Feminine · Singular · Absolute (HAafsa)

Meaning: unblemished

Used 57 times. Also: Exodus 12:5, Exodus 29:1, Leviticus 1:3, Leviticus 1:10, Leviticus 3:1, Leviticus 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H8549G; TAHOT Psalms 19:7 word 3

מְשִׁ֣יבַתme.Shi.vatrestoring

Lemma: שׁוּב (shuv) · Strong's: H7725H

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Participle · Feminine · Singular · Construct (HVhrfsc)

Meaning: to return: rescue

Used 103 times. Also: Genesis 37:22, Genesis 40:13, Genesis 40:21, Genesis 41:13, Exodus 4:7, Exodus 23:4 · All occurrences →

Source: TBESH H7725H; TAHOT Psalms 19:7 word 4

נָ֑פֶשׁNa.fesh<of> life

Lemma: נֶ֫פֶשׁ (ne.phesh) · Strong's: H5315G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: soul

Used 245 times. Also: Genesis 34:3, Genesis 34:8, Genesis 35:18, Genesis 42:21, Genesis 49:6, Exodus 23:9 · All occurrences →

Source: TBESH H5315G; TAHOT Psalms 19:7 word 5

עֵד֥וּת'e.Dut[the] testimony of

Lemma: עֵדוּת (e.dut) · Strong's: H5715

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: testimony

Used 61 times. Also: Exodus 16:34, Exodus 25:16, Exodus 25:21, Exodus 25:22, Exodus 26:33, Exodus 26:34 · All occurrences →

Source: TBESH H5715; TAHOT Psalms 19:7 word 6

יְהוָ֥הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Psalms 19:7 word 7

נֶ֝אֱמָנָ֗הne.'e.ma.Nah[is] reliable

Lemma: אָמַן (a.man) · Strong's: H0539

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Participle · Feminine · Singular · Absolute (HVNrfsa)

Meaning: be faithful

Used 105 times. Also: Genesis 15:6, Genesis 42:20, Genesis 45:26, Exodus 4:1, Exodus 4:5, Exodus 4:8 · All occurrences →

Source: TBESH H0539; TAHOT Psalms 19:7 word 8

מַחְכִּ֥ימַתmach.Ki.matmaking wise

Lemma: חָכַם (cha.kham) · Strong's: H2449

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Participle · Feminine · Singular · Construct (HVhrfsc)

Meaning: be wise

Used 26 times. Also: Exodus 1:10, Deuteronomy 32:29, 1 Kings 4:31, Job 32:9, Job 35:11, Psalms 58:5 · All occurrences →

Source: TBESH H2449; TAHOT Psalms 19:7 word 9

פֶּֽתִי\׃Pe.ti<of> a simple person

Lemma: פֶּ֫תִי (pe.ti) · Strong's: H6612A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: simple

Used 18 times. Also: Psalms 116:6, Psalms 119:130, Proverbs 1:4, Proverbs 1:22, Proverbs 1:32, Proverbs 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H6612A; TAHOT Psalms 19:7 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The Law	→	תּוֹרָה H8451 instruction
of the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
is perfect	→	תָּמִים H8549G unblemished
reviving	→	שׁוּב H7725H to return: rescue
the soul	→	נֶ֫פֶשׁ H5315G soul
the testimony	→	עֵדוּת H5715 testimony
of the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
is trustworthy	→	אָמַן H0539 be faithful
making wise	→	חָכַם H2449 be wise
the simple	→	פֶּ֫תִי H6612A simple

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes