Psalms 21:3 Go deeper

For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head. (KJV)

Hebrew words tap a word

כִּֽי\־ki-for

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Psalms 21:3 word 1

תְ֭קַדְּמֶנּוּTe.kad.de.me.nuyou meet him

Lemma: קָדַם (qa.dam) · Strong's: H6923

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVpi2ms)

Meaning: to meet

Used 26 times. Also: Deuteronomy 23:4, 2 Samuel 22:6, 2 Samuel 22:19, 2 Kings 19:32, Nehemiah 13:2, Job 3:12 · All occurrences →

Source: TBESH H6923; TAHOT Psalms 21:3 word 2

בִּרְכ֣וֹתbir.Khotblessings of

Lemma: בְּרָכָה (be.ra.khah) · Strong's: H1293

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: blessing

Used 69 times. Also: Genesis 12:2, Genesis 27:12, Genesis 27:35, Genesis 27:36, Genesis 27:38, Genesis 27:41 · All occurrences →

Source: TBESH H1293; TAHOT Psalms 21:3 word 3

ט֑וֹבTovgood thing[s]

Lemma: טוֹב (tov) · Strong's: H2896B

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: good

Used 90 times. Also: Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 3:6, Genesis 3:22, Genesis 26:29, Numbers 10:32 · All occurrences →

Source: TBESH H2896B; TAHOT Psalms 21:3 word 4

תָּשִׁ֥יתta.Shityou set

Lemma: שִׁית (shit) · Strong's: H7896G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)

Meaning: to set: make

Used 47 times. Also: Genesis 30:40, Genesis 41:33, Exodus 10:1, Exodus 21:22, Exodus 21:30, Exodus 23:31 · All occurrences →

Source: TBESH H7896G; TAHOT Psalms 21:3 word 5

לְ֝רֹאשׁ֗וֹle.ro.Shoto head his

Lemma: רֹאשׁ (rosh) · Strong's: H7218A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: head

Used 282 times. Also: Genesis 3:15, Genesis 40:13, Genesis 40:16, Genesis 40:17, Genesis 40:19, Genesis 40:20 · All occurrences →

Source: TBESH H7218A; TAHOT Psalms 21:3 word 6

עֲטֶ֣רֶת'a.Te.reta crown of

Lemma: עֲטָרָה (a.ta.rah) · Strong's: H5850

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: crown

Used 23 times. Also: 2 Samuel 12:30, 1 Chronicles 20:2, Esther 8:15, Job 19:9, Job 31:36, Proverbs 4:9 · All occurrences →

Source: TBESH H5850; TAHOT Psalms 21:3 word 7

פָּֽז\׃Pazpure gold

Lemma: פַּז (paz) · Strong's: H6337

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: pure gold

Used 9 times. Also: Job 28:17, Psalms 19:10, Psalms 119:127, Proverbs 8:19, Song of Solomon 5:11, Song of Solomon 5:15 · All occurrences →

Source: TBESH H6337; TAHOT Psalms 21:3 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

For	→	כִּי H3588A for
You welcomed him	→	קָדַם H6923 to meet
with rich	→	טוֹב H2896B good
blessings	→	בְּרָכָה H1293 blessing
You placed	→	שִׁית H7896G to set: make
on his head	→	רֹאשׁ H7218A head
a crown	→	עֲטָרָה H5850 crown
of pure gold	→	פַּז H6337 pure gold

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes