Psalms 21:9 Go deeper

← Psalms 21 · ← verse 8 · verse 10 →

Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thine anger: the LORD shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them. (KJV)

Hebrew words tap a word

תְּשִׁיתֵ֤מוֹ\׀te.shi.Te.movyou will make them

Lemma: שִׁית (shit) · Strong's: H7896G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)

Meaning: to set: make

Used 47 times. Also: Genesis 30:40, Genesis 41:33, Exodus 10:1, Exodus 21:22, Exodus 21:30, Exodus 23:31 · All occurrences →

Source: TBESH H7896G; TAHOT Psalms 21:9 word 1

כְּתַנּ֥וּרke.ta.Nurlike a furnace of

Lemma: תַּנּוּר (tan.nur) · Strong's: H8574H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: oven

Used 13 times. Also: Genesis 15:17, Exodus 8:3, Leviticus 2:4, Leviticus 7:9, Leviticus 11:35, Leviticus 26:26 · All occurrences →

Source: TBESH H8574H; TAHOT Psalms 21:9 word 2

אֵשׁ֮'eshfire

Lemma: אֵשׁ (esh) · Strong's: H0784

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: fire

Used 376 times. Also: Genesis 15:17, Genesis 19:24, Genesis 22:6, Genesis 22:7, Exodus 3:2, Exodus 9:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0784; TAHOT Psalms 21:9 word 3

לְעֵ֪תle.'Etto [the] time of

Lemma: עֵת (et) · Strong's: H6256

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: time

Used 296 times. Also: Genesis 8:11, Genesis 18:10, Genesis 18:14, Genesis 21:22, Genesis 24:11, Genesis 29:7 · All occurrences →

Source: TBESH H6256; TAHOT Psalms 21:9 word 4

פָּ֫נֶ֥יךָpa.Nei.khapresence your

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face

Used 411 times. Also: Genesis 3:8, Genesis 4:6, Genesis 4:14, Genesis 4:16, Genesis 9:23, Genesis 11:28 · All occurrences →

Source: TBESH H6440H; TAHOT Psalms 21:9 word 5

יְ֭הוָהYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Psalms 21:9 word 6

בְּאַפּ֣וֹbe.'a.Poin anger his

Lemma: אַף (aph) · Strong's: H0639G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: face: anger

Used 225 times. Also: Genesis 27:45, Genesis 30:2, Genesis 39:19, Genesis 44:18, Genesis 49:6, Genesis 49:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0639G; TAHOT Psalms 21:9 word 7

יְבַלְּעֵ֑םye.va.le.'Emhe will swallow up them

Lemma: בָּלַע (ba.la) · Strong's: H1104

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVpi3ms)

Meaning: to swallow up

Used 48 times. Also: Genesis 41:7, Genesis 41:24, Exodus 7:12, Exodus 15:12, Numbers 4:20, Numbers 16:30 · All occurrences →

Source: TBESH H1104; TAHOT Psalms 21:9 word 8

וְֽתֹאכְלֵ֥םve.to.khe.Lemand it will consume them

Lemma: אָכַל (a.khal) · Strong's: H0398

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Conjunction+Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqu3fs)

Meaning: to eat

Used 806 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 2:17, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:3, Genesis 3:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0398; TAHOT Psalms 21:9 word 9

אֵֽשׁ\׃'Eshfire

Lemma: אֵשׁ (esh) · Strong's: H0784

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: fire

Used 376 times. Also: Genesis 15:17, Genesis 19:24, Genesis 22:6, Genesis 22:7, Exodus 3:2, Exodus 9:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0784; TAHOT Psalms 21:9 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

You will place them	→	שִׁית H7896G to set: make
in a fiery	→	אֵשׁ H0784 fire
furnace	→	תַּנּוּר H8574H oven
at the time	→	עֵת H6256 time
of Your appearing	→	פָּנֶה H6440H face
In His wrath	→	אַף H0639G face: anger
the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
will engulf them	→	בָּלַע H1104 to swallow up
and the fire	→	אֵשׁ H0784 fire
will consume them	→	אָכַל H0398 to eat

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes