Psalms 28:2 Go deeper

Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle. (KJV)

Hebrew words tap a word

שְׁמַ֤עshe.Ma'hear

Lemma: שָׁמַע (sha.ma) · Strong's: H8085G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVqv2ms)

Meaning: to hear: hear

Used 959 times. Also: Genesis 3:8, Genesis 3:10, Genesis 3:17, Genesis 4:23, Genesis 14:14, Genesis 16:2 · All occurrences →

Source: TBESH H8085G; TAHOT Psalms 28:2 word 1

ק֣וֹלKol[the] sound of

Lemma: קוֹל (qol) · Strong's: H6963A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: voice

Used 335 times. Also: Genesis 3:17, Genesis 4:10, Genesis 4:23, Genesis 16:2, Genesis 21:12, Genesis 21:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6963A; TAHOT Psalms 28:2 word 2

תַּ֭חֲנוּנַיTa.cha.nu.naisupplications my

Lemma: תַּחֲנוּן (ta.cha.nun) · Strong's: H8469

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: supplication

Used 18 times. Also: 2 Chronicles 6:21, Job 41:3, Psalms 28:6, Psalms 31:22, Psalms 86:6, Psalms 116:1 · All occurrences →

Source: TBESH H8469; TAHOT Psalms 28:2 word 3

בְּשַׁוְּעִ֣יbe.sha.ve.'Iwhen cry for help I

Lemma: שָׁוַע (sha.va) · Strong's: H7768

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVpcc)

Meaning: to cry

Used 21 times. Also: Job 19:7, Job 24:12, Job 29:12, Job 30:20, Job 30:28, Job 35:9 · All occurrences →

Source: TBESH H7768; TAHOT Psalms 28:2 word 4

אֵלֶ֑יךָ'e.Lei.khato you

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Psalms 28:2 word 5

בְּנָשְׂאִ֥יbe.na.se.'Iwhen lift up I

Lemma: נָשָׂא (na.sa) · Strong's: H5375P

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to lift: vow

Used 26 times. Also: Exodus 6:8, Leviticus 9:22, Numbers 14:30, Deuteronomy 32:40, Nehemiah 9:15, Job 42:9 · All occurrences →

Source: TBESH H5375P; TAHOT Psalms 28:2 word 6

יָ֝דַ֗יya.Daihands my

Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027S

Parsing: Noun · Common · Either gender · Dual · Construct (HNcbdc)

Meaning: hand: vow

Used 17 times. Also: Exodus 6:8, Numbers 14:30, Deuteronomy 32:40, Nehemiah 9:15, Psalms 10:12, Psalms 106:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3027S; TAHOT Psalms 28:2 word 7

אֶל\־'el-to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Psalms 28:2 word 8

דְּבִ֥ירde.Vir[the] innermost room of

Lemma: דְּבִיר (de.vir) · Strong's: H1687

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: sanctuary

Used 16 times. Also: 1 Kings 6:5, 1 Kings 6:16, 1 Kings 6:19, 1 Kings 6:20, 1 Kings 6:21, 1 Kings 6:22 · All occurrences →

Source: TBESH H1687; TAHOT Psalms 28:2 word 9

קָדְשֶֽׁךָ\׃kod.She.chaholiness your

Lemma: קֹ֫דֶשׁ (qo.desh) · Strong's: H6944G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: holiness

Used 415 times. Also: Exodus 3:5, Exodus 12:16, Exodus 15:11, Exodus 15:13, Exodus 16:23, Exodus 22:31 · All occurrences →

Source: TBESH H6944G; TAHOT Psalms 28:2 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Hear	→	שָׁמַע H8085G to hear: hear
my cry	→	קוֹל H6963A voice
for mercy	→	תַּחֲנוּן H8469 supplication
when I call	→	שָׁוַע H7768 to cry
to You {for help}	→	אֶל H0413 to(wards)
when I lift up	→	נָשָׂא H5375P to lift: vow
my hands	→	יָד H3027S hand: vow
toward	→	אֶל H0413 to(wards)
Your holy	→	קֹ֫דֶשׁ H6944G holiness
sanctuary	→	דְּבִיר H1687 sanctuary

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes