Psalms 29:6 Go deeper

He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיַּרְקִידֵ֥םvai.yar.ki.Demand he made skip them

Lemma: רָקַד (ra.qad) · Strong's: H7540

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhw3ms)

Meaning: to skip about

Used 9 times. Also: 1 Chronicles 15:29, Job 21:11, Psalms 114:4, Psalms 114:6, Ecclesiastes 3:4, Isaiah 13:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7540; TAHOT Psalms 29:6 word 1

כְּמוֹ\־ke.mov-like

Lemma: כְּמוֹ (ke.mo) · Strong's: H3644G

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: like

Used 142 times. Also: Genesis 19:15, Genesis 34:15, Genesis 41:39, Genesis 44:15, Genesis 44:18, Exodus 9:14 · All occurrences →

Source: TBESH H3644G; TAHOT Psalms 29:6 word 2

עֵ֑גֶל'E.gela calf

Lemma: עֵ֫גֶל (e.gel) · Strong's: H5695

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: calf

Used 35 times. Also: Exodus 32:4, Exodus 32:8, Exodus 32:19, Exodus 32:20, Exodus 32:24, Exodus 32:35 · All occurrences →

Source: TBESH H5695; TAHOT Psalms 29:6 word 3

לְבָנ֥וֹןle.va.NonLebanon

Lemma: לְבָנוֹן (le.va.non) · Strong's: H3844G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Lebanon

Used 63 times. Also: Deuteronomy 1:7, Deuteronomy 3:25, Deuteronomy 11:24, Joshua 1:4, Joshua 9:1, Joshua 13:5 · All occurrences →

Source: TBESH H3844G; TAHOT Psalms 29:6 word 4

וְ֝שִׂרְיֹ֗ןve.sir.Yonand Sirion

Lemma: שִׂרְיֹן (shir.yon) · Strong's: H8303

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Sirion

Used 2 times. Also: Deuteronomy 3:9 · All occurrences →

Source: TBESH H8303; TAHOT Psalms 29:6 word 5

כְּמ֣וֹke.Molike

Lemma: כְּמוֹ (ke.mo) · Strong's: H3644G

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: like

Used 142 times. Also: Genesis 19:15, Genesis 34:15, Genesis 41:39, Genesis 44:15, Genesis 44:18, Exodus 9:14 · All occurrences →

Source: TBESH H3644G; TAHOT Psalms 29:6 word 6

בֶן\־ven-a young one of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: young animal

Used 91 times. Also: Genesis 18:7, Genesis 18:8, Genesis 32:15, Genesis 49:11, Genesis 49:22, Exodus 29:1 · All occurrences →

Source: TBESH H1121H; TAHOT Psalms 29:6 word 7

רְאֵמִֽים\׃re.'e.Mimwild oxen

Lemma: רְאֵם (re.em) · Strong's: H7214

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: wild ox

Used 9 times. Also: Numbers 23:22, Numbers 24:8, Deuteronomy 33:17, Job 39:9, Job 39:10, Psalms 22:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7214; TAHOT Psalms 29:6 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

He makes Lebanon	→	לְבָנוֹן H3844G Lebanon
skip	→	רָקַד H7540 to skip about
like	→	כְּמוֹ H3644G like
a calf	→	עֵ֫גֶל H5695 calf
and Sirion	→	שִׂרְיֹן H8303 Sirion
like	→	כְּמוֹ H3644G like
a young	→	בֵּן H1121H son: young animal
wild ox	→	רְאֵם H7214 wild ox

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes