Psalms 29:9 Go deeper

← Psalms 29 · ← verse 8 · verse 10 →

The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of his glory. (KJV)

Hebrew words tap a word

ק֤וֹלKol[the] voice of

Lemma: קוֹל (qol) · Strong's: H6963A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: voice

Used 335 times. Also: Genesis 3:17, Genesis 4:10, Genesis 4:23, Genesis 16:2, Genesis 21:12, Genesis 21:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6963A; TAHOT Psalms 29:9 word 1

יְהוָ֨ה\׀Yah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Psalms 29:9 word 2

יְחוֹלֵ֣לye.cho.Lelit causes labor pains to

Lemma: חוּל (chul) · Strong's: H2342J

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVpi3ms)

Meaning: to twist: dance

Used 9 times. Also: Judges 21:21, Judges 21:23, 2 Samuel 3:29, Jeremiah 23:19, Jeremiah 30:23, Hosea 11:6 · All occurrences →

Source: TBESH H2342J; TAHOT Psalms 29:9 word 3

אַיָּלוֹת֮'ai.ya.lOtdoes

Lemma: אַיָּלָה (ay.ya.lah) · Strong's: H0355

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: doe

Used 11 times. Also: Genesis 49:21, 2 Samuel 22:34, Job 39:1, Psalms 18:33, Psalms 22:0, Proverbs 5:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0355; TAHOT Psalms 29:9 word 4

וַֽיֶּחֱשֹׂ֪ףvai.ye.che.Sofand it stripped bare

Lemma: חָשַׂף (cha.saph) · Strong's: H2834

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to strip

Used 11 times. Also: Isaiah 20:4, Isaiah 30:14, Isaiah 47:2, Isaiah 52:10, Jeremiah 13:26, Jeremiah 49:10 · All occurrences →

Source: TBESH H2834; TAHOT Psalms 29:9 word 5

יְעָ֫ר֥וֹתye.'A.Rotforests

Lemma: יַ֫עַר (ya.ar) · Strong's: H3293A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: wood

Used 48 times. Also: Deuteronomy 19:5, Joshua 17:15, Joshua 17:18, 1 Samuel 22:5, 2 Samuel 18:8, 2 Samuel 18:17 · All occurrences →

Source: TBESH H3293A; TAHOT Psalms 29:9 word 6

וּבְהֵיכָל֑וֹu.ve.hei.kha.Loand in temple his

Lemma: הֵיכָל (he.khal) · Strong's: H1964G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: temple

Used 56 times. Also: 1 Samuel 1:9, 1 Samuel 3:3, 2 Samuel 22:7, 1 Kings 7:21, 1 Kings 7:50, 2 Kings 18:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1964G; TAHOT Psalms 29:9 word 7

כֻּ֝לּ֗וֹku.Loall of it

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Psalms 29:9 word 8

אֹמֵ֥ר'o.Mer[is] saying

Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to say

Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0559; TAHOT Psalms 29:9 word 9

כָּבֽוֹד\׃ka.Vodglory

Lemma: כָּבוֹד (ka.vod) · Strong's: H3519

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: glory

Used 200 times. Also: Genesis 31:1, Genesis 45:13, Genesis 49:6, Exodus 16:7, Exodus 16:10, Exodus 24:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3519; TAHOT Psalms 29:9 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The voice	→	קוֹל H6963A voice
of the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
twists	→	חוּל H2342J to twist: dance
the oaks	→	אַיָּלָה H0355 doe
and strips the forests	→	יַ֫עַר H3293A wood
bare	→	חָשַׂף H2834 to strip
And in His temple	→	הֵיכָל H1964G temple
all	→	כֹּל H3605 all
cry	→	אָמַר H0559 to say
Glory	→	כָּבוֹד H3519 glory

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes