Psalms 30:1 Go deeper

I will extol thee, O LORD ; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me. (KJV)

Hebrew words tap a word

אֲרוֹמִמְךָ֣'a.ro.mi.KhaI will exalt you

Lemma: רוּם (rum) · Strong's: H7311A

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Singular (HVpi1cs)

Meaning: to exalt

Used 185 times. Also: Genesis 7:17, Genesis 14:22, Genesis 31:45, Genesis 39:15, Genesis 39:18, Genesis 41:44 · All occurrences →

Source: TBESH H7311A; TAHOT Psalms 30:1 word 1

יְ֭הוָהYah.wehO Yahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Psalms 30:1 word 2

כִּ֣יkifor

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Psalms 30:1 word 3

דִלִּיתָ֑נִיdi.li.Ta.niyou have drawn up me

Lemma: דָּלָה (da.lah) · Strong's: H1802

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVpp2ms)

Meaning: to draw (up/out)

Used 5 times. Also: Exodus 2:16, Exodus 2:19, Proverbs 20:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1802; TAHOT Psalms 30:1 word 4

וְלֹא\־ve.lo'-and not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Psalms 30:1 word 5

שִׂמַּ֖חְתָּsi.Mach.tayou have allowed to rejoice

Lemma: שָׂמַח (sa.mach) · Strong's: H8055

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVpp2ms)

Meaning: to rejoice

Used 153 times. Also: Exodus 4:14, Leviticus 23:40, Deuteronomy 12:7, Deuteronomy 12:12, Deuteronomy 12:18, Deuteronomy 14:26 · All occurrences →

Source: TBESH H8055; TAHOT Psalms 30:1 word 6

אֹיְבַ֣י'o.ye.Vaienemies my

Lemma: אֹיֵב (o.yev) · Strong's: H0341

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Construct (HVqrmpc)

Meaning: enemy

Used 280 times. Also: Genesis 22:17, Genesis 49:8, Exodus 15:6, Exodus 15:9, Exodus 23:4, Exodus 23:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0341; TAHOT Psalms 30:1 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

A Psalm	→	מִזְמוֹר H4210 melody
A song	→	H7892
for the dedication	→	חֲנֻכָּה H2598 dedication
of the temple	→	H1004
Of David	→	דָּוִד H1732 David
I will exalt You	→	רוּם H7311A to exalt
O LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
for	→	כִּי H3588A for
You have lifted me up	→	דָּלָה H1802 to draw (up/out)
and have not	→	לֹא H3808 not
allowed my foes	→	אֹיֵב H0341 enemy
to rejoice	→	שָׂמַח H8055 to rejoice
over me	→

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes