Psalms 32:7 Go deeper

← Psalms 32 · ← verse 6 · verse 8 →

Thou art my hiding place; thou shalt preserve me from trouble; thou shalt compass me about with songs of deliverance. Selah. (KJV)

Hebrew words tap a word

אַתָּ֤ה\׀'a.Tahyou

Lemma: אַתָּ֫ה (at.tah) · Strong's: H0859A

Parsing: Pronoun · Personal · Second · Masculine · Singular (HPp2ms)

Meaning: you(m.s.)

Used 739 times. Also: Genesis 3:11, Genesis 3:14, Genesis 3:15, Genesis 3:19, Genesis 4:7, Genesis 4:11 · All occurrences →

Source: TBESH H0859A; TAHOT Psalms 32:7 word 1

סֵ֥תֶרSe.ter[are] a hiding place

Lemma: סֵ֫תֶר (se.ter) · Strong's: H5643A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: secrecy

Used 35 times. Also: Deuteronomy 13:6, Deuteronomy 27:15, Deuteronomy 27:24, Deuteronomy 28:57, Judges 3:19, 1 Samuel 19:2 · All occurrences →

Source: TBESH H5643A; TAHOT Psalms 32:7 word 2

מִצַּ֪רmi.Tzarfrom distress

Lemma: צַר (tsar) · Strong's: H6862B

Parsing: Aamsa (Aamsa)

Meaning: distress

Used 31 times. Also: Deuteronomy 4:30, Judges 11:7, 1 Samuel 13:6, 2 Samuel 22:7, 2 Samuel 24:14, 1 Chronicles 21:13 · All occurrences →

Source: TBESH H6862B; TAHOT Psalms 32:7 word 3

תִּ֫צְּרֵ֥נִיti.tze.Re.niyou will preserve me

Lemma: נָצַר (na.tsar) · Strong's: H5341

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)

Meaning: to watch

Used 61 times. Also: Exodus 34:7, Deuteronomy 32:10, Deuteronomy 33:9, 2 Kings 17:9, 2 Kings 18:8, Job 7:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5341; TAHOT Psalms 32:7 word 4

רָנֵּ֥יra.Neishouts of

Lemma: רֹן (ron) · Strong's: H7438

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: song

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H7438; TAHOT Psalms 32:7 word 5

פַלֵּ֑טfa.Letdeliverance; [surely]

Lemma: פַּלֵּט (pal.let) · Strong's: H6405

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVpcc)

Meaning: deliverance

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H6405; TAHOT Psalms 32:7 word 6

תְּס֖וֹבְבֵ֣נִיte.So.Ve.niyou will surround me

Lemma: סָבַב (sa.vav) · Strong's: H5437H

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVpi2ms)

Meaning: to turn: surround

Used 73 times. Also: Genesis 19:4, Exodus 39:6, Exodus 39:13, Numbers 21:4, Deuteronomy 2:1, Deuteronomy 2:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5437H; TAHOT Psalms 32:7 word 7

סֶֽלָה\׃Se.lahSelah

Lemma: סֶ֫לָה (se.lah) · Strong's: H5542

Parsing: Particle · Interjection (HTj)

Meaning: Selah

Used 74 times. Also: Psalms 3:2, Psalms 3:4, Psalms 3:8, Psalms 4:2, Psalms 4:4, Psalms 7:5 · All occurrences →

Source: TBESH H5542; TAHOT Psalms 32:7 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

You	→	אַתָּ֫ה H0859A you(m.s.)
are my hiding place	→	סֵ֫תֶר H5643A secrecy
You protect me	→	נָצַר H5341 to watch
from trouble	→	צַר H6862B distress
You surround me	→	סָבַב H5437H to turn: surround
with songs	→	רֹן H7438 song
of deliverance	→	פַּלֵּט H6405 deliverance
Selah	→	סֶ֫לָה H5542 Selah

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes