Psalms 37:26 Go deeper

He is ever merciful, and lendeth; and his seed is blessed. (KJV)

Hebrew words tap a word

כָּל\־kol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Psalms 37:26 word 1

הַ֭יּוֹםHai.yomthe day

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117K

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: day: always

Used 38 times. Also: Genesis 43:9, Deuteronomy 5:29, Deuteronomy 5:33, Deuteronomy 6:24, Deuteronomy 11:1, Deuteronomy 11:9 · All occurrences →

Source: TBESH H3117K; TAHOT Psalms 37:26 word 2

חוֹנֵ֣ןcho.Nen[he is] showing favor

Lemma: חָנַן (cha.nan) · Strong's: H2603A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: be gracious

Used 76 times. Also: Genesis 33:5, Genesis 33:11, Genesis 42:21, Genesis 43:29, Exodus 33:19, Numbers 6:25 · All occurrences →

Source: TBESH H2603A; TAHOT Psalms 37:26 word 3

וּמַלְוֶ֑הu.mal.Vehand [he is] lending

Lemma: לָוָה (la.vah) · Strong's: H3867B

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVhrmsa)

Meaning: to borrow

Used 14 times. Also: Exodus 22:25, Deuteronomy 28:12, Deuteronomy 28:44, Nehemiah 5:4, Psalms 37:21, Psalms 112:5 · All occurrences →

Source: TBESH H3867B; TAHOT Psalms 37:26 word 4

וְ֝זַרְע֗וֹve.zar.'Oand offspring his

Lemma: זֶ֫רַע (ze.ra) · Strong's: H2233H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: seed: children

Used 177 times. Also: Genesis 3:15, Genesis 4:25, Genesis 7:3, Genesis 9:9, Genesis 12:7, Genesis 13:15 · All occurrences →

Source: TBESH H2233H; TAHOT Psalms 37:26 word 5

לִבְרָכָֽה\׃liv.ra.Khah[become] <into> a blessing

Lemma: בְּרָכָה (be.ra.khah) · Strong's: H1293

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: blessing

Used 69 times. Also: Genesis 12:2, Genesis 27:12, Genesis 27:35, Genesis 27:36, Genesis 27:38, Genesis 27:41 · All occurrences →

Source: TBESH H1293; TAHOT Psalms 37:26 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

They are	→	כֹּל H3605 all
ever	→	יוֹם H3117K day: always
generous	→	חָנַן H2603A be gracious
and quick to lend	→	לָוָה H3867B to borrow
and their children	→	זֶ֫רַע H2233H seed: children
are a blessing	→	בְּרָכָה H1293 blessing

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes