Psalms 37:6 Go deeper

And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְהוֹצִ֣יאve.ho.Tzi'and he will bring forth

Lemma: יָצָא (ya.tsa) · Strong's: H3318H

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhq3ms)

Meaning: to come out: send

Used 258 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 15:5, Genesis 15:7, Genesis 19:5, Genesis 19:8, Genesis 19:12 · All occurrences →

Source: TBESH H3318H; TAHOT Psalms 37:6 word 1

כָא֣וֹרkha.'Orlike the light

Lemma: אוֹר (or) · Strong's: H0216

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: light

Used 121 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:18, Exodus 10:23, Judges 16:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0216; TAHOT Psalms 37:6 word 2

צִדְקֶ֑ךָtzid.Ke.charighteousness your

Lemma: צֶ֫דֶק (tse.deq) · Strong's: H6664G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: righteousness

Used 117 times. Also: Leviticus 19:15, Leviticus 19:36, Deuteronomy 1:16, Deuteronomy 16:18, Deuteronomy 16:20, Deuteronomy 25:15 · All occurrences →

Source: TBESH H6664G; TAHOT Psalms 37:6 word 3

וּ֝מִשְׁפָּטֶ֗ךָu.mish.pa.Te.khaand justice your

Lemma: מִשְׁפָּט (mish.pat) · Strong's: H4941H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: justice

Used 165 times. Also: Genesis 18:19, Genesis 18:25, Exodus 21:9, Exodus 23:6, Numbers 27:5, Deuteronomy 10:18 · All occurrences →

Source: TBESH H4941H; TAHOT Psalms 37:6 word 4

כַּֽצָּהֳרָֽיִם\׃Ka.tzo.ho.Ra.yimlike the noontide<s>

Lemma: צֹ֫הַר (tso.har) · Strong's: H6672A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Dual · Absolute (HNcmda)

Meaning: midday

Used 23 times. Also: Genesis 43:16, Genesis 43:25, Deuteronomy 28:29, 2 Samuel 4:5, 1 Kings 18:26, 1 Kings 18:27 · All occurrences →

Source: TBESH H6672A; TAHOT Psalms 37:6 word 5

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

He will bring forth	→	יָצָא H3318H to come out: send
your righteousness	→	צֶ֫דֶק H6664G righteousness
like the dawn	→	אוֹר H0216 light
your justice	→	מִשְׁפָּט H4941H justice
like the noonday sun	→	צֹ֫הַר H6672A midday

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes