Psalms 42:1 Go deeper

As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God. (KJV)

Hebrew words tap a word

כְּאַיָּ֗לke.'ai.Yallike a deer

Lemma: אַיָּל (ay.yal) · Strong's: H0354

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: deer

Used 11 times. Also: Deuteronomy 12:15, Deuteronomy 12:22, Deuteronomy 14:5, Deuteronomy 15:22, 1 Kings 4:23, Song of Solomon 2:9 · All occurrences →

Source: TBESH H0354; TAHOT Psalms 42:1 word 1

תַּעֲרֹ֥גta.'a.Rog[which] it pants

Lemma: עָרַג (a.rag) · Strong's: H6165

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVqi3fs)

Meaning: to long for

Used 3 times. Also: Joel 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H6165; TAHOT Psalms 42:1 word 2

עַל\־'al-towards

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Psalms 42:1 word 3

אֲפִֽיקֵי\־'a.fi.kei-channels of

Lemma: אָפִיק (a.phiq) · Strong's: H0650

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: channel

Used 19 times. Also: 2 Samuel 22:16, Job 6:15, Job 12:21, Job 40:18, Job 41:15, Psalms 18:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0650; TAHOT Psalms 42:1 word 4

מָ֑יִםMa.yimwater

Lemma: מַי (ma.yim) · Strong's: H4325G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: water

Used 573 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H4325G; TAHOT Psalms 42:1 word 5

כֵּ֤ןkenso

Lemma: כֵּן (ken) · Strong's: H3651C

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: so

Used 734 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:24, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3651C; TAHOT Psalms 42:1 word 6

נַפְשִׁ֨יnaf.Shibeing my

Lemma: נֶ֫פֶשׁ (ne.phesh) · Strong's: H5315G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: soul

Used 245 times. Also: Genesis 34:3, Genesis 34:8, Genesis 35:18, Genesis 42:21, Genesis 49:6, Exodus 23:9 · All occurrences →

Source: TBESH H5315G; TAHOT Psalms 42:1 word 7

תַעֲרֹ֖גta.'a.Rogit pants

Lemma: עָרַג (a.rag) · Strong's: H6165

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVqi3fs)

Meaning: to long for

Used 3 times. Also: Joel 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H6165; TAHOT Psalms 42:1 word 8

אֵלֶ֣יךָ'e.Lei.khato you

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Psalms 42:1 word 9

אֱלֹהִֽים\׃'E.lo.HimO God

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT Psalms 42:1 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

For the choirmaster	→	נָצַח H5329 to conduct
A Maskil	→	מַשְׂכִּיל H4905 Maskil
of the sons	→	H1121
of Korah	→	H7141
As the deer	→	אַיָּל H0354 deer
pants	→	עָרַג H6165 to long for
for	→	עַל H5921A upon
streams	→	אָפִיק H0650 channel
of water	→	מַי H4325G water
so	→	כֵּן H3651C so
my soul	→	נֶ֫פֶשׁ H5315G soul
longs	→	עָרַג H6165 to long for
after You	→	אֶל H0413 to(wards)
O God	→	אֱלֹהִים H0430G God

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes