Psalms 42:10 Go deeper

← Psalms 42 · ← verse 9 · verse 11 →

As with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is thy God? (KJV)

Hebrew words tap a word

בְּרֶ֤צַח\׀be.Re.tzachwith a shattering

Lemma: רֶ֫צַח (re.tsach) · Strong's: H7524

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: shattering

Used 2 times. Also: Ezekiel 21:22 · All occurrences →

Source: TBESH H7524; TAHOT Psalms 42:10 word 1

בְּֽעַצְמוֹתַ֗יbe.'atz.mo.Taiin bones my

Lemma: עֶ֫צֶם (e.tsem) · Strong's: H6106G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: bone

Used 105 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 29:14, Genesis 50:25, Exodus 12:46, Exodus 13:19, Numbers 9:12 · All occurrences →

Source: TBESH H6106G; TAHOT Psalms 42:10 word 2

חֵרְפ֥וּנִיche.re.Fu.nithey have taunted me

Lemma: חָרַף (cha.raph) · Strong's: H2778A

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVpp3cp)

Meaning: to taunt

Used 39 times. Also: Judges 5:18, Judges 8:15, 1 Samuel 17:10, 1 Samuel 17:25, 1 Samuel 17:26, 1 Samuel 17:36 · All occurrences →

Source: TBESH H2778A; TAHOT Psalms 42:10 word 3

צוֹרְרָ֑יtzo.Raiopposers my

Lemma: צָרַר (tsa.rar) · Strong's: H6887D

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Construct (HVqrmpc)

Meaning: to vex

Used 26 times. Also: Exodus 23:22, Numbers 10:9, Numbers 25:17, Numbers 25:18, Numbers 33:55, Esther 3:10 · All occurrences →

Source: TBESH H6887D; TAHOT Psalms 42:10 word 4

בְּאָמְרָ֥םbe.'a.me.Ramwhen say they

Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to say

Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0559; TAHOT Psalms 42:10 word 5

אֵלַ֥י'e.Laito me

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Psalms 42:10 word 6

כָּל\־kol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Psalms 42:10 word 7

הַ֝יּ֗וֹםhai.Yomthe day

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT Psalms 42:10 word 8

אַיֵּ֥ה'ai.Yehwhere?

Lemma: אַיֵּה (ay.yeh) · Strong's: H0346

Parsing: Particle · Interrogative (HTi)

Meaning: where?

Used 44 times. Also: Genesis 18:9, Genesis 19:5, Genesis 22:7, Genesis 38:21, Judges 6:13, Judges 9:38 · All occurrences →

Source: TBESH H0346; TAHOT Psalms 42:10 word 9

אֱלֹהֶֽיךָ\׃'e.lo.Hei.kha[is] God your

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT Psalms 42:10 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Like the crushing	→	רֶ֫צַח H7524 shattering
of my bones	→	עֶ֫צֶם H6106G bone
my enemies	→	צָרַר H6887D to vex
taunt me	→	חָרַף H2778A to taunt
while they say	→	אָמַר H0559 to say
to me	→	אֶל H0413 to(wards)
all	→	כֹּל H3605 all
day long	→	יוֹם H3117G day
Where	→	אַיֵּה H0346 where?
is your God	→	אֱלֹהִים H0430G God

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes