Psalms 49:14 Go deeper

← Psalms 49 · ← verse 13 · verse 15 →

Like sheep they are laid in the grave; death shall feed on them; and the upright shall have dominion over them in the morning; and their beauty shall consume in the grave from their dwelling. (KJV)

Hebrew words tap a word

כַּצֹּ֤אן\׀ka.Tzonlike <the> sheep

Lemma: צֹאן (tson) · Strong's: H6629G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: flock

Used 271 times. Also: Genesis 4:2, Genesis 4:4, Genesis 12:16, Genesis 13:5, Genesis 20:14, Genesis 21:27 · All occurrences →

Source: TBESH H6629G; TAHOT Psalms 49:14 word 1

לִֽשְׁא֣וֹלlish.'olfor Sheol

Lemma: שְׁאוֹל (she.ol) · Strong's: H7585

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: hell: Sheol

Used 66 times. Also: Genesis 37:35, Genesis 42:38, Genesis 44:29, Genesis 44:31, Numbers 16:30, Numbers 16:33 · All occurrences →

Source: TBESH H7585; TAHOT Psalms 49:14 word 2

שַׁתּוּ֮sha.Tuthey have been appointed

Lemma: שָׁתַת (sha.tat) · Strong's: H8371

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to appoint

Used 2 times. Also: Psalms 73:9 · All occurrences →

Source: TBESH H8371; TAHOT Psalms 49:14 word 3

מָ֤וֶתMa.vetdeath

Lemma: מָ֫וֶת (ma.vet) · Strong's: H4194

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: death

Used 155 times. Also: Genesis 21:16, Genesis 25:11, Genesis 26:18, Genesis 27:2, Genesis 27:7, Genesis 27:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4194; TAHOT Psalms 49:14 word 4

יִ֫רְעֵ֥םyir.'Emit will shepherd them

Lemma: רָעָה (ra.ah) · Strong's: H7462B

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to pasture

Used 167 times. Also: Genesis 4:2, Genesis 13:7, Genesis 13:8, Genesis 26:20, Genesis 29:7, Genesis 29:9 · All occurrences →

Source: TBESH H7462B; TAHOT Psalms 49:14 word 5

וַיִּרְדּ֘וּvai.yir.Duand they ruled

Lemma: רָדָה (ra.dah) · Strong's: H7287A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to rule

Used 22 times. Also: Genesis 1:26, Genesis 1:28, Leviticus 25:43, Leviticus 25:46, Leviticus 25:53, Leviticus 26:17 · All occurrences →

Source: TBESH H7287A; TAHOT Psalms 49:14 word 6

יְשָׁרִ֨ים\׀ye.sha.Rimupright [people]

Lemma: יָשָׁר (ya.shar) · Strong's: H3477G

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (HAampa)

Meaning: upright

Used 113 times. Also: Exodus 15:26, Numbers 23:10, Deuteronomy 6:18, Deuteronomy 12:8, Deuteronomy 12:25, Deuteronomy 12:28 · All occurrences →

Source: TBESH H3477G; TAHOT Psalms 49:14 word 7

לַבֹּ֗קֶרla.Bo.kerto the morning

Lemma: בֹּ֫קֶר (bo.qer) · Strong's: H1242

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: morning

Used 214 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:19, Genesis 1:23, Genesis 1:31 · All occurrences →

Source: TBESH H1242; TAHOT Psalms 49:14 word 8

לְבַלּ֥וֹתle.va.Lot[is] for [the] consuming of

Lemma: בָּלָה (ba.lah) · Strong's: H1086

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVpcc)

Meaning: to become old

Used 15 times. Also: Genesis 18:12, Deuteronomy 8:4, Deuteronomy 29:5, Joshua 9:13, 1 Chronicles 17:9, Nehemiah 9:21 · All occurrences →

Source: TBESH H1086; TAHOT Psalms 49:14 word 9

שְׁא֗וֹלshe.'olSheol

Lemma: שְׁאוֹל (she.ol) · Strong's: H7585

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: hell: Sheol

Used 66 times. Also: Genesis 37:35, Genesis 42:38, Genesis 44:29, Genesis 44:31, Numbers 16:30, Numbers 16:33 · All occurrences →

Source: TBESH H7585; TAHOT Psalms 49:14 word 10

מִזְּבֻ֥לmi.ze.Vulfrom lofty abode

Lemma: זְבֻל (ze.vul) · Strong's: H2073

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: elevation

Used 5 times. Also: 1 Kings 8:13, 2 Chronicles 6:2, Isaiah 63:15, Habakkuk 3:11 · All occurrences →

Source: TBESH H2073; TAHOT Psalms 49:14 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Like sheep	→	צֹאן H6629G flock
they are destined	→	שָׁתַת H8371 to appoint
for Sheol	→	שְׁאוֹל H7585 hell: Sheol
Death	→	מָ֫וֶת H4194 death
will be their shepherd	→	רָעָה H7462B to pasture
The upright	→	יָשָׁר H3477G upright
will rule them	→	רָדָה H7287A to rule
in	→
the morning	→	בֹּ֫קֶר H1242 morning
and their form	→	צִיר H6736 image
will decay	→	בָּלָה H1086 to become old
in Sheol	→	שְׁאוֹל H7585 hell: Sheol
far from their lofty abode	→	זְבֻל H2073 elevation

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes