Psalms 50:23 Go deeper

← Psalms 50 · ← verse 22 · verse 24 →

Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God. (KJV)

Hebrew words tap a word

זֹבֵ֥חַzo.Ve.ach[one who] sacrifices

Lemma: זָבַח (za.vach) · Strong's: H2076

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to sacrifice

Used 134 times. Also: Genesis 31:54, Genesis 46:1, Exodus 3:18, Exodus 5:3, Exodus 5:8, Exodus 5:17 · All occurrences →

Source: TBESH H2076; TAHOT Psalms 50:23 word 1

תּוֹדָ֗הto.Daha thank-offering

Lemma: תּוֹדָה (to.dah) · Strong's: H8426

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: thanksgiving

Used 32 times. Also: Leviticus 7:12, Leviticus 7:13, Leviticus 7:15, Leviticus 22:29, Joshua 7:19, 2 Chronicles 29:31 · All occurrences →

Source: TBESH H8426; TAHOT Psalms 50:23 word 2

יְֽכַ֫בְּדָ֥נְנִיye.Kha.be.Da.ne.nihe honors me

Lemma: כָּבֵד (ka.vad) · Strong's: H3513G

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVpi3ms)

Meaning: to honor: honour

Used 73 times. Also: Genesis 34:19, Exodus 14:4, Exodus 14:17, Exodus 14:18, Exodus 20:12, Leviticus 10:3 · All occurrences →

Source: TBESH H3513G; TAHOT Psalms 50:23 word 3

וְשָׂ֥םve.Samand [one who] sets

Lemma: שׂוּם (sum) · Strong's: H7760A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to set: make

Used 272 times. Also: Genesis 6:16, Genesis 13:16, Genesis 21:13, Genesis 21:18, Genesis 27:37, Genesis 28:18 · All occurrences →

Source: TBESH H7760A; TAHOT Psalms 50:23 word 4

דֶּ֑רֶךְDe.rekha way

Lemma: דֶּ֫רֶךְ (de.rekh) · Strong's: H1870L

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: way: journey

Used 155 times. Also: Genesis 19:2, Genesis 24:21, Genesis 24:27, Genesis 24:40, Genesis 24:42, Genesis 24:48 · All occurrences →

Source: TBESH H1870L; TAHOT Psalms 50:23 word 5

אַ֝רְאֶ֗נּוּ'ar.'E.nuI will let look him

Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Singular (HVhi1cs)

Meaning: to see: see

Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7200G; TAHOT Psalms 50:23 word 6

בְּיֵ֣שַׁעbe.Ye.sha'on [the] salvation of

Lemma: יֵ֫שַׁע (ye.sah) · Strong's: H3468

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: salvation

Used 36 times. Also: 2 Samuel 22:3, 2 Samuel 22:36, 2 Samuel 22:47, 2 Samuel 23:5, 1 Chronicles 16:35, Job 5:4 · All occurrences →

Source: TBESH H3468; TAHOT Psalms 50:23 word 7

אֱלֹהִֽים\׃'E.lo.HimGod

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT Psalms 50:23 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

He who sacrifices	→	זָבַח H2076 to sacrifice
a thank offering	→	תּוֹדָה H8426 thanksgiving
honors Me	→	כָּבֵד H3513G to honor: honour
and to him who rightly orders	→	שׂוּם H7760A to set: make
[his] way	→	דֶּ֫רֶךְ H1870L way: journey
I will show	→	רָאָה H7200G to see: see
the salvation	→	יֵ֫שַׁע H3468 salvation
of God	→	אֱלֹהִים H0430G God

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes