Psalms 50:3 Go deeper

← Psalms 50 · ← verse 2 · verse 4 →

Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him. (KJV)

Hebrew words tap a word

יָ֤בֹ֥אya.Vo'he comes

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT Psalms 50:3 word 1

אֱלֹהֵ֗ינוּ'e.lo.Hei.nuGod our

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT Psalms 50:3 word 2

וְֽאַל\־ve.'al-and may not

Lemma: אַל (al) · Strong's: H0408

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 723 times. Also: Genesis 13:8, Genesis 15:1, Genesis 18:3, Genesis 18:30, Genesis 18:32, Genesis 19:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0408; TAHOT Psalms 50:3 word 3

יֶ֫חֱרַ֥שׁye.che.Rashhe be silent

Lemma: חָרֵשׁ (cha.resh) · Strong's: H2790B

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqj3ms)

Meaning: be quiet

Used 47 times. Also: Genesis 24:21, Genesis 34:5, Exodus 14:14, Numbers 30:4, Numbers 30:7, Numbers 30:11 · All occurrences →

Source: TBESH H2790B; TAHOT Psalms 50:3 word 4

אֵשׁ\־'esh-fire

Lemma: אֵשׁ (esh) · Strong's: H0784

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: fire

Used 376 times. Also: Genesis 15:17, Genesis 19:24, Genesis 22:6, Genesis 22:7, Exodus 3:2, Exodus 9:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0784; TAHOT Psalms 50:3 word 5

לְפָנָ֥יוle.fa.Nav<to> before him

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face: before

Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6440G; TAHOT Psalms 50:3 word 6

תֹּאכֵ֑לto.Khelit consumes

Lemma: אָכַל (a.khal) · Strong's: H0398

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVqi3fs)

Meaning: to eat

Used 806 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 2:17, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:3, Genesis 3:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0398; TAHOT Psalms 50:3 word 7

וּ֝סְבִיבָ֗יוu.se.vi.Vavand around him

Lemma: סָבִיב (sa.viv) · Strong's: H5439G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: around

Used 283 times. Also: Genesis 35:5, Genesis 41:48, Exodus 16:13, Exodus 19:12, Exodus 25:11, Exodus 25:24 · All occurrences →

Source: TBESH H5439G; TAHOT Psalms 50:3 word 8

נִשְׂעֲרָ֥הnis.'a.Rahit is tempestuous

Lemma: שָׂעַר (sa.ar) · Strong's: H8175B

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVNp3fs)

Meaning: to storm

Used 4 times. Also: Job 27:21, Psalms 58:9, Daniel 11:40 · All occurrences →

Source: TBESH H8175B; TAHOT Psalms 50:3 word 9

מְאֹֽד\׃me.'Odexceedingly

Lemma: מְאֹד (me.od) · Strong's: H3966

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Singular · Absolute (HAcmsa)

Meaning: much

Used 300 times. Also: Genesis 1:31, Genesis 4:5, Genesis 7:18, Genesis 7:19, Genesis 12:14, Genesis 13:2 · All occurrences →

Source: TBESH H3966; TAHOT Psalms 50:3 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Our God	→	אֱלֹהִים H0430G God
approaches	→	בּוֹא H0935G to come (in): come
and will not	→	אַל H0408 not
be silent	→	חָרֵשׁ H2790B be quiet
Consuming	→	אָכַל H0398 to eat
fire	→	אֵשׁ H0784 fire
precedes Him	→	פָּנֶה H6440G face: before
and a tempest	→	שָׂעַר H8175B to storm
. . .	→	מְאֹד H3966 much
rages around Him	→	סָבִיב H5439G around

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes