Psalms 50:7 Go deeper

Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I am God, even thy God. (KJV)

Hebrew words tap a word

שִׁמְעָ֤הshim.'Ahhear !

Lemma: שָׁמַע (sha.ma) · Strong's: H8085G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVqv2ms)

Meaning: to hear: hear

Used 959 times. Also: Genesis 3:8, Genesis 3:10, Genesis 3:17, Genesis 4:23, Genesis 14:14, Genesis 16:2 · All occurrences →

Source: TBESH H8085G; TAHOT Psalms 50:7 word 1

עַמִּ֨י\׀'a.MiO people my

Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: people

Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5971A; TAHOT Psalms 50:7 word 2

וַאֲדַבֵּ֗רָהva.'a.da.Be.rahso let me speak

Lemma: דָבַר (da.var) · Strong's: H1696G

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Cohortative) · First · Either gender · Singular (HVpc1cs)

Meaning: to speak: speak

Used 1056 times. Also: Genesis 8:15, Genesis 12:4, Genesis 16:13, Genesis 17:3, Genesis 17:22, Genesis 17:23 · All occurrences →

Source: TBESH H1696G; TAHOT Psalms 50:7 word 3

יִ֭שְׂרָאֵלYis.ra.'elO Israel

Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Israel

Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3478; TAHOT Psalms 50:7 word 4

וְאָעִ֣ידָהve.'a.'I.dahand I will warn

Lemma: עוּד (ud) · Strong's: H5749B

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Cohortative) · First · Either gender · Singular (HVhc1cs)

Meaning: to testify

Used 40 times. Also: Genesis 43:3, Exodus 19:21, Exodus 19:23, Exodus 21:29, Deuteronomy 4:26, Deuteronomy 8:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5749B; TAHOT Psalms 50:7 word 5

אֱלֹהִ֖ים'E.lo.Him[am] God

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT Psalms 50:7 word 6

אֱלֹהֶ֣יךָ'e.lo.Hei.khaGod your

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT Psalms 50:7 word 7

אָנֹֽכִי\׃'a.No.khiI

Lemma: אָֽנֹכִ֫י (a.no.khi) · Strong's: H0595

Parsing: Pronoun · Personal · First · Either gender · Singular (HPp1bs)

Meaning: I

Used 359 times. Also: Genesis 3:10, Genesis 4:9, Genesis 7:4, Genesis 15:1, Genesis 15:2, Genesis 15:14 · All occurrences →

Source: TBESH H0595; TAHOT Psalms 50:7 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Hear	→	שָׁמַע H8085G to hear: hear
O My people	→	עַם H5971A people
and I will speak	→	דָבַר H1696G to speak: speak
O Israel	→	יִשְׂרָאֵל H3478 Israel
and I will testify	→	עוּד H5749B to testify
against you	→
I	→	אָֽנֹכִ֫י H0595 I
am God	→	אֱלֹהִים H0430G God
your God	→	אֱלֹהִים H0430G God

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes