Psalms 54:1 Go deeper

Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength. (KJV)

Hebrew words tap a word

אֱ֭לֹהִים'E.lo.HimO God

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT Psalms 54:1 word 1

בְּשִׁמְךָ֣be.shim.Khaby name your

Lemma: שֵׁם (shem) · Strong's: H8034

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: name

Used 864 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:20 · All occurrences →

Source: TBESH H8034; TAHOT Psalms 54:1 word 2

הוֹשִׁיעֵ֑נִיho.shi.'E.nisave me

Lemma: יָשַׁע (ya.sah) · Strong's: H3467

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVhv2ms)

Meaning: to save

Used 205 times. Also: Exodus 2:17, Exodus 14:30, Numbers 10:9, Deuteronomy 20:4, Deuteronomy 22:27, Deuteronomy 28:29 · All occurrences →

Source: TBESH H3467; TAHOT Psalms 54:1 word 3

וּבִגְבוּרָתְךָ֥u.vig.vu.ra.te.Khaand by strength your

Lemma: גְּבוּרָה (ge.vu.rah) · Strong's: H1369

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: might

Used 60 times. Also: Exodus 32:18, Deuteronomy 3:24, Judges 5:31, Judges 8:21, 1 Kings 15:23, 1 Kings 16:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1369; TAHOT Psalms 54:1 word 4

תְדִינֵֽנִי\׃te.di.Ne.niyou will vindicate me

Lemma: דִּין (din) · Strong's: H1777

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)

Meaning: to judge

Used 24 times. Also: Genesis 6:3, Genesis 15:14, Genesis 30:6, Genesis 49:16, Deuteronomy 32:36, 1 Samuel 2:10 · All occurrences →

Source: TBESH H1777; TAHOT Psalms 54:1 word 5

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

For the choirmaster	→	נָצַח H5329 to conduct
With stringed instruments	→	נְגִינָה H5058 music
A Maskil	→	מַשְׂכִּיל H4905 Maskil
of David	→	דָּוִד H1732 David
When the Ziphites	→	זִיפִי H2130 Ziphite
went	→	H0935
to Saul	→	H7586
and said	→	אָמַר H0559 to say
Is David	→	דָּוִד H1732 David
not	→	לֹא H3808 not
hiding	→	סָתַר H5641 to hide
among us	→	H5973
Save me	→	יָשַׁע H3467 to save
O God	→	אֱלֹהִים H0430G God
by Your name	→	שֵׁם H8034 name
and vindicate me	→	דִּין H1777 to judge
by Your might	→	גְּבוּרָה H1369 might

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes