Psalms 54:6 Go deeper

I will freely sacrifice unto thee: I will praise thy name, O LORD ; for it is good. (KJV)

Hebrew words tap a word

בִּנְדָבָ֥הbin.da.Vahin voluntariness

Lemma: נְדָבָה (ne.da.vah) · Strong's: H5071

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: voluntariness

Used 26 times. Also: Exodus 35:29, Exodus 36:3, Leviticus 7:16, Leviticus 22:18, Leviticus 22:21, Leviticus 22:23 · All occurrences →

Source: TBESH H5071; TAHOT Psalms 54:6 word 1

אֶזְבְּחָה\־'ez.be.chah-I will sacrifice

Lemma: זָבַח (za.vach) · Strong's: H2076

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Cohortative) · First · Either gender · Singular (HVqc1cs)

Meaning: to sacrifice

Used 134 times. Also: Genesis 31:54, Genesis 46:1, Exodus 3:18, Exodus 5:3, Exodus 5:8, Exodus 5:17 · All occurrences →

Source: TBESH H2076; TAHOT Psalms 54:6 word 2

א֤וֹדֶה'o.dehI will give thanks to

Lemma: יָדָה (ya.dah) · Strong's: H3034

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Singular (HVhi1cs)

Meaning: to give thanks

Used 114 times. Also: Genesis 29:35, Genesis 49:8, Leviticus 5:5, Leviticus 16:21, Leviticus 26:40, Numbers 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H3034; TAHOT Psalms 54:6 word 3

שִּׁמְךָ֖shim.Khaname your

Lemma: שֵׁם (shem) · Strong's: H8034

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: name

Used 864 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:20 · All occurrences →

Source: TBESH H8034; TAHOT Psalms 54:6 word 4

יְהוָ֣הYah.wehO Yahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Psalms 54:6 word 5

כִּי\־ki-for

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Psalms 54:6 word 6

טֽוֹב\׃Tov[it is] good

Lemma: טוֹב (tov) · Strong's: H2895

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: be pleasing

Used 44 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H2895; TAHOT Psalms 54:6 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Freely	→	נְדָבָה H5071 voluntariness
I will sacrifice	→	זָבַח H2076 to sacrifice
to You	→
I will praise	→	יָדָה H3034 to give thanks
Your name	→	שֵׁם H8034 name
O LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
for	→	כִּי H3588A for
it is good	→	H2896

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes