Psalms 55:11 Go deeper

← Psalms 55 · ← verse 10 · verse 12 →

Wickedness is in the midst thereof: deceit and guile depart not from her streets. (KJV)

Hebrew words tap a word

הַוּ֥וֹתha.Votdestruction<s>

Lemma: הַוָּה (hav.vah) · Strong's: H1942

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: desire

Used 15 times. Also: Job 6:30, Job 30:13, Psalms 5:9, Psalms 38:12, Psalms 52:2, Psalms 52:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1942; TAHOT Psalms 55:11 word 1

בְּקִרְבָּ֑הּbe.kir.Bah[are] in midst its

Lemma: קֶ֫רֶב (qe.rev) · Strong's: H7130G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: entrails: among

Used 199 times. Also: Genesis 18:12, Genesis 18:24, Genesis 24:3, Genesis 25:22, Genesis 41:21, Genesis 45:6 · All occurrences →

Source: TBESH H7130G; TAHOT Psalms 55:11 word 2

וְֽלֹא\־ve.lo'-and not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Psalms 55:11 word 3

יָמִ֥ישׁya.Mishit departs

Lemma: מוּשׁ (mush) · Strong's: H4185

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to remove

Used 19 times. Also: Exodus 13:22, Exodus 33:11, Numbers 14:44, Joshua 1:8, Judges 6:18, Job 23:12 · All occurrences →

Source: TBESH H4185; TAHOT Psalms 55:11 word 4

מֵ֝רְחֹבָ֗הּme.re.cho.Vahfrom public square its

Lemma: רְחוֹב (re.chov) · Strong's: H7339

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: street/plaza

Used 43 times. Also: Genesis 19:2, Deuteronomy 13:16, Judges 19:15, Judges 19:17, Judges 19:20, 2 Samuel 21:12 · All occurrences →

Source: TBESH H7339; TAHOT Psalms 55:11 word 5

תֹּ֣ךְtokhoppression

Lemma: תֹּךְ (tokh) · Strong's: H8496

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: oppression

Used 4 times. Also: Psalms 10:7, Psalms 72:14, Proverbs 29:13 · All occurrences →

Source: TBESH H8496; TAHOT Psalms 55:11 word 6

וּמִרְמָֽה\׃u.mir.Mahand deceit

Lemma: מִרְמָה (mir.mah) · Strong's: H4820

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: deceit

Used 39 times. Also: Genesis 27:35, Genesis 34:13, 2 Kings 9:23, Job 15:35, Job 31:5, Psalms 5:6 · All occurrences →

Source: TBESH H4820; TAHOT Psalms 55:11 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Destruction	→	הַוָּה H1942 desire
[is] within	→	קֶ֫רֶב H7130G entrails: among
oppression	→	תֹּךְ H8496 oppression
and deceit	→	מִרְמָה H4820 deceit
never	→	לֹא H3808 not
leave	→	מוּשׁ H4185 to remove
the streets	→	רְחוֹב H7339 street/plaza

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes