Psalms 55:19 Go deeper

← Psalms 55 · ← verse 18 · verse 20 →

God shall hear, and afflict them, even he that abideth of old. Selah. Because they have no changes, therefore they fear not God. (KJV)

Hebrew words tap a word

יִשְׁמַ֤ע\׀yish.Ma'he will hear

Lemma: שָׁמַע (sha.ma) · Strong's: H8085G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to hear: hear

Used 959 times. Also: Genesis 3:8, Genesis 3:10, Genesis 3:17, Genesis 4:23, Genesis 14:14, Genesis 16:2 · All occurrences →

Source: TBESH H8085G; TAHOT Psalms 55:19 word 1

אֵ֨ל\׀'elGod

Lemma: אֵל (el) · Strong's: H0410G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: God

Used 205 times. Also: Genesis 16:13, Genesis 17:1, Genesis 21:33, Genesis 28:3, Genesis 31:13, Genesis 35:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0410G; TAHOT Psalms 55:19 word 2

וְֽיַעֲנֵם֮ve.ya.'a.Nemand he will answer them

Lemma: עָנָה (a.nah) · Strong's: H6031B

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Conjunction+Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhu3ms)

Meaning: to afflict

Used 80 times. Also: Genesis 15:13, Genesis 16:6, Genesis 16:9, Genesis 31:50, Genesis 34:2, Exodus 1:11 · All occurrences →

Source: TBESH H6031B; TAHOT Psalms 55:19 word 3

וְיֹ֤שֵׁ֥בve.Yo.Shevand [the one who] sits

Lemma: יָשַׁב (ya.shav) · Strong's: H3427

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to dwell

Used 1068 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 4:20, Genesis 11:2, Genesis 11:31, Genesis 13:6, Genesis 13:7 · All occurrences →

Source: TBESH H3427; TAHOT Psalms 55:19 word 4

קֶ֗דֶםKe.demantiquity

Lemma: קֶ֫דֶם (qe.dem) · Strong's: H6924H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: front: old

Used 32 times. Also: Deuteronomy 33:15, Deuteronomy 33:27, 2 Kings 19:25, Nehemiah 12:46, Job 29:2, Psalms 44:1 · All occurrences →

Source: TBESH H6924H; TAHOT Psalms 55:19 word 5

סֶ֥לָהSe.lahSelah

Lemma: סֶ֫לָה (se.lah) · Strong's: H5542

Parsing: Particle · Interjection (HTj)

Meaning: Selah

Used 74 times. Also: Psalms 3:2, Psalms 3:4, Psalms 3:8, Psalms 4:2, Psalms 4:4, Psalms 7:5 · All occurrences →

Source: TBESH H5542; TAHOT Psalms 55:19 word 6

אֲשֶׁ֤ר'a.Sherwhom

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Psalms 55:19 word 7

אֵ֣ין'einnot

Lemma: אַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H0369

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: nothing

Used 786 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 5:24, Genesis 7:8, Genesis 11:30, Genesis 19:31, Genesis 20:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0369; TAHOT Psalms 55:19 word 8

חֲלִיפ֣וֹתcha.li.Fotchanges

Lemma: חֲלִיפָה (cha.li.phah) · Strong's: H2487

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: change

Used 12 times. Also: Genesis 45:22, Judges 14:12, Judges 14:13, Judges 14:19, 1 Kings 5:14, 2 Kings 5:5 · All occurrences →

Source: TBESH H2487; TAHOT Psalms 55:19 word 9

וְלֹ֖אve.Lo'and not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Psalms 55:19 word 10

יָרְא֣וּya.re.'Uthey fear

Lemma: יָרֵא (ya.re) · Strong's: H3372H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to fear: revere

Used 110 times. Also: Genesis 28:17, Exodus 1:17, Exodus 1:21, Exodus 9:30, Exodus 14:31, Exodus 15:11 · All occurrences →

Source: TBESH H3372H; TAHOT Psalms 55:19 word 11

אֱלֹהִֽים\׃'E.lo.HimGod

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT Psalms 55:19 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

God	→	אֵל H0410G God
will hear	→	שָׁמַע H8085G to hear: hear
and humiliate them	→	עָנָה H6031B to afflict
the One enthroned	→	יָשַׁב H3427 to dwell
for the ages	→	קֶ֫דֶם H6924H front: old
Selah	→	סֶ֫לָה H5542 Selah
because	→	אֲשֶׁר H0834A which
they do not	→	אַ֫יִן H0369 nothing
change	→	חֲלִיפָה H2487 change
and they have no	→	לֹא H3808 not
fear	→	יָרֵא H3372H to fear: revere
of God	→	אֱלֹהִים H0430G God

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes