Psalms 59:10 Go deeper

The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see my desire upon mine enemies. (KJV)

Hebrew words tap a word

אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] God of

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT Psalms 59:10 word 1

יְקַדְּמֵ֑נִיye.ka.de.Me.nihe will meet me

Lemma: קָדַם (qa.dam) · Strong's: H6923

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVpi3ms)

Meaning: to meet

Used 26 times. Also: Deuteronomy 23:4, 2 Samuel 22:6, 2 Samuel 22:19, 2 Kings 19:32, Nehemiah 13:2, Job 3:12 · All occurrences →

Source: TBESH H6923; TAHOT Psalms 59:10 word 2

אֱ֝לֹהִ֗ים'E.lo.HimGod

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT Psalms 59:10 word 3

יַרְאֵ֥נִיyar.'E.nihe will let look me

Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVhi3ms)

Meaning: to see: see

Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7200G; TAHOT Psalms 59:10 word 4

בְשֹׁרְרָֽי\׃ve.sho.re.Raion enemies my

Lemma: שׁוֹרֵר (sha.rar) · Strong's: H8324

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: enemy

Used 5 times. Also: Psalms 5:8, Psalms 27:11, Psalms 54:5, Psalms 56:2 · All occurrences →

Source: TBESH H8324; TAHOT Psalms 59:10 word 5

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

My God	→	אֱלֹהִים H0430G God
of loving devotion	→	H2617
will come to meet me	→	קָדַם H6923 to meet
God	→	אֱלֹהִים H0430G God
will let me stare down	→	רָאָה H7200G to see: see
my foes	→	שׁוֹרֵר H8324 enemy

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes