Psalms 59:12 Go deeper

← Psalms 59 · ← verse 11 · verse 13 →

For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying which they speak. (KJV)

Hebrew words tap a word

חַטַּאת\־cha.tat-[the] sin of

Lemma: חַטָּאת (chat.tat) · Strong's: H2403B

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: sin

Used 164 times. Also: Genesis 4:7, Genesis 18:20, Genesis 31:36, Genesis 50:17, Exodus 10:17, Exodus 32:30 · All occurrences →

Source: TBESH H2403B; TAHOT Psalms 59:12 word 1

פִּ֗ימוֹpi.momouth their

Lemma: פֶּה (peh) · Strong's: H6310G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: lip

Used 324 times. Also: Genesis 4:11, Genesis 8:11, Genesis 24:57, Genesis 25:28, Genesis 29:2, Genesis 29:3 · All occurrences →

Source: TBESH H6310G; TAHOT Psalms 59:12 word 2

דְּֽבַר\־de.var-[the] word of

Lemma: דָּבָר (da.var) · Strong's: H1697G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: word

Used 867 times. Also: Genesis 11:1, Genesis 15:1, Genesis 15:4, Genesis 24:30, Genesis 24:52, Genesis 27:34 · All occurrences →

Source: TBESH H1697G; TAHOT Psalms 59:12 word 3

שְׂפָ֫תֵ֥ימוֹse.Fa.Tei.movlips their

Lemma: שָׂפָה (sa.phah) · Strong's: H8193G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)

Meaning: lips

Used 100 times. Also: Exodus 6:12, Exodus 6:30, Leviticus 5:4, Numbers 30:6, Numbers 30:8, Numbers 30:12 · All occurrences →

Source: TBESH H8193G; TAHOT Psalms 59:12 word 4

וְיִלָּכְד֥וּve.yi.la.khe.Duand let them be caught

Lemma: לָכַד (la.khad) · Strong's: H3920

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Conjunction+Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVNu3mp)

Meaning: to capture

Used 121 times. Also: Numbers 21:32, Numbers 32:39, Numbers 32:41, Numbers 32:42, Deuteronomy 2:34, Deuteronomy 2:35 · All occurrences →

Source: TBESH H3920; TAHOT Psalms 59:12 word 5

בִגְאוֹנָ֑םvig.'o.Namin pride their

Lemma: גָּאוֹן (ga.on) · Strong's: H1347

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: pride

Used 49 times. Also: Exodus 15:7, Leviticus 26:19, Job 35:12, Job 37:4, Job 38:11, Job 40:10 · All occurrences →

Source: TBESH H1347; TAHOT Psalms 59:12 word 6

וּמֵאָלָ֖הu.me.'a.Lahand from a curse

Lemma: אָלָה (a.lah) · Strong's: H0423

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: oath

Used 35 times. Also: Genesis 24:41, Genesis 26:28, Leviticus 5:1, Numbers 5:21, Numbers 5:23, Numbers 5:27 · All occurrences →

Source: TBESH H0423; TAHOT Psalms 59:12 word 7

וּמִכַּ֣חַשׁu.mi.Ka.chashand from lying

Lemma: כַּ֫חַשׁ (ka.chash) · Strong's: H3585

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: lie

Used 6 times. Also: Job 16:8, Hosea 7:3, Hosea 10:13, Hosea 11:12, Nahum 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3585; TAHOT Psalms 59:12 word 8

יְסַפֵּֽרוּ\׃ye.sa.Pe.ru[which] they speak

Lemma: סָפַר (sa.phar) · Strong's: H5608A

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVpi3mp)

Meaning: to recount

Used 107 times. Also: Genesis 15:5, Genesis 16:10, Genesis 24:66, Genesis 29:13, Genesis 32:12, Genesis 37:9 · All occurrences →

Source: TBESH H5608A; TAHOT Psalms 59:12 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

By the sins	→	חַטָּאת H2403B sin
of their mouths	→	פֶּה H6310G lip
and the words	→	דָּבָר H1697G word
of their lips	→	שָׂפָה H8193G lips
let them be trapped	→	לָכַד H3920 to capture
in their pride	→	גָּאוֹן H1347 pride
in the curses	→	אָלָה H0423 oath
and lies	→	כַּ֫חַשׁ H3585 lie
they utter	→	סָפַר H5608A to recount

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes