Psalms 62:1 Go deeper

Truly my soul waiteth upon God: from him cometh my salvation. (KJV)

Hebrew words tap a word

אַ֣ךְ'akhonly

Lemma: אַךְ (akh) · Strong's: H0389

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: surely

Used 161 times. Also: Genesis 7:23, Genesis 9:4, Genesis 9:5, Genesis 18:32, Genesis 20:12, Genesis 23:13 · All occurrences →

Source: TBESH H0389; TAHOT Psalms 62:1 word 1

אֶל\־'el-[is] with

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Psalms 62:1 word 2

אֱ֭לֹהִים'E.lo.HimGod

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT Psalms 62:1 word 3

דּֽוּמִיָּ֣הdu.mi.Yahsilence

Lemma: דּוּמִיָּה (du.miy.yah) · Strong's: H1747

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: silence

Used 4 times. Also: Psalms 22:2, Psalms 39:2, Psalms 65:1 · All occurrences →

Source: TBESH H1747; TAHOT Psalms 62:1 word 4

נַפְשִׁ֑יnaf.Shibeing my

Lemma: נֶ֫פֶשׁ (ne.phesh) · Strong's: H5315G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: soul

Used 245 times. Also: Genesis 34:3, Genesis 34:8, Genesis 35:18, Genesis 42:21, Genesis 49:6, Exodus 23:9 · All occurrences →

Source: TBESH H5315G; TAHOT Psalms 62:1 word 5

מִ֝מֶּ֗נּוּmi.Me.nu[is] from him

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: from

Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4480A; TAHOT Psalms 62:1 word 6

יְשׁוּעָתִֽי\׃ye.shu.'a.Tisalvation my

Lemma: יְשׁוּעָה (ye.shu.ah) · Strong's: H3444

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: salvation

Used 78 times. Also: Genesis 49:18, Exodus 14:13, Exodus 15:2, Deuteronomy 32:15, 1 Samuel 2:1, 1 Samuel 14:45 · All occurrences →

Source: TBESH H3444; TAHOT Psalms 62:1 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

For the choirmaster	→	נָצַח H5329 to conduct
According to	→	H5921
Jeduthun	→	H3038
A Psalm	→	מִזְמוֹר H4210 melody
of David	→	דָּוִד H1732 David
In	→	אֶל H0413 to(wards)
God	→	אֱלֹהִים H0430G God
alone	→	אַךְ H0389 surely
my soul	→	נֶ֫פֶשׁ H5315G soul
finds rest	→	דּוּמִיָּה H1747 silence
my salvation	→	יְשׁוּעָה H3444 salvation
comes from Him	→	מִן־ H4480A from

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes