Psalms 62:10 Go deeper

Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart upon them . (KJV)

Hebrew words tap a word

אַל\־'al-may not

Lemma: אַל (al) · Strong's: H0408

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 723 times. Also: Genesis 13:8, Genesis 15:1, Genesis 18:3, Genesis 18:30, Genesis 18:32, Genesis 19:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0408; TAHOT Psalms 62:10 word 1

תִּבְטְח֣וּtiv.te.Chuyou trust

Lemma: בָּטַח (ba.tach) · Strong's: H0982

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Jussive) · Second · Masculine · Plural (HVqj2mp)

Meaning: to trust

Used 120 times. Also: Deuteronomy 28:52, Judges 9:26, Judges 18:7, Judges 18:10, Judges 18:27, Judges 20:36 · All occurrences →

Source: TBESH H0982; TAHOT Psalms 62:10 word 2

בְעֹשֶׁק֮ve.'o.Shekin extortion

Lemma: עֹ֫שֶׁק (o.sheq) · Strong's: H6233

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: oppression

Used 15 times. Also: Leviticus 6:4, Psalms 73:8, Psalms 119:134, Ecclesiastes 5:8, Ecclesiastes 7:7, Isaiah 30:12 · All occurrences →

Source: TBESH H6233; TAHOT Psalms 62:10 word 3

וּבְגָזֵ֪לu.ve.ga.Zeland in robbery

Lemma: גָּזֵל (ga.zel) · Strong's: H1498

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: robbery

Used 6 times. Also: Leviticus 6:2, Ecclesiastes 5:8, Isaiah 61:8, Ezekiel 18:18, Ezekiel 22:29 · All occurrences →

Source: TBESH H1498; TAHOT Psalms 62:10 word 4

אַל\־'al-may not

Lemma: אַל (al) · Strong's: H0408

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 723 times. Also: Genesis 13:8, Genesis 15:1, Genesis 18:3, Genesis 18:30, Genesis 18:32, Genesis 19:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0408; TAHOT Psalms 62:10 word 5

תֶּ֫הְבָּ֥לוּteh.Ba.luyou put vain hope

Lemma: הָבַל (ha.val) · Strong's: H1891

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Jussive) · Second · Masculine · Plural (HVqj2mp)

Meaning: to become vain

Used 5 times. Also: 2 Kings 17:15, Job 27:12, Jeremiah 2:5, Jeremiah 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1891; TAHOT Psalms 62:10 word 6

חַ֤יִל\׀Cha.yilwealth

Lemma: חַ֫יִל (cha.yil) · Strong's: H2428H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: strength: rich

Used 37 times. Also: Genesis 34:29, Numbers 31:9, Deuteronomy 8:17, Deuteronomy 8:18, Deuteronomy 33:11, 1 Samuel 9:1 · All occurrences →

Source: TBESH H2428H; TAHOT Psalms 62:10 word 7

כִּֽי\־ki-if

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Psalms 62:10 word 8

יָנ֑וּבya.Nuvit will bear fruit

Lemma: נוּב (nuv) · Strong's: H5107

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to bear fruit

Used 4 times. Also: Psalms 92:14, Proverbs 10:31, Zechariah 9:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5107; TAHOT Psalms 62:10 word 9

אַל\־'al-may not

Lemma: אַל (al) · Strong's: H0408

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 723 times. Also: Genesis 13:8, Genesis 15:1, Genesis 18:3, Genesis 18:30, Genesis 18:32, Genesis 19:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0408; TAHOT Psalms 62:10 word 10

תָּשִׁ֥יתוּta.Shi.tuyou set

Lemma: שִׁית (shit) · Strong's: H7896G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Jussive) · Second · Masculine · Plural (HVqj2mp)

Meaning: to set: make

Used 47 times. Also: Genesis 30:40, Genesis 41:33, Exodus 10:1, Exodus 21:22, Exodus 21:30, Exodus 23:31 · All occurrences →

Source: TBESH H7896G; TAHOT Psalms 62:10 word 11

לֵֽב\׃Levheart

Lemma: לֵב (lev) · Strong's: H3820A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: heart

Used 593 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 6:6, Genesis 8:21, Genesis 17:17, Genesis 18:5, Genesis 24:45 · All occurrences →

Source: TBESH H3820A; TAHOT Psalms 62:10 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Place no	→	אַל H0408 not
trust	→	בָּטַח H0982 to trust
in extortion	→	עֹ֫שֶׁק H6233 oppression
or false hope	→	הָבַל H1891 to become vain
. . .	→	אַל H0408 not
in stolen goods	→	גָּזֵל H1498 robbery
If	→	כִּי H3588A for
your riches	→	חַ֫יִל H2428H strength: rich
increase	→	נוּב H5107 to bear fruit
do not	→	אַל H0408 not
set	→	שִׁית H7896G to set: make
your heart [upon them]	→	לֵב H3820A heart

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes