Psalms 63:4 Go deeper

Thus will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name. (KJV)

Hebrew words tap a word

כֵּ֣ןkenthus

Lemma: כֵּן (ken) · Strong's: H3651C

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: so

Used 734 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:24, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3651C; TAHOT Psalms 63:4 word 1

אֲבָרֶכְךָ֣'a.va.rekh.KhaI will bless you

Lemma: בָּרַךְ (ba.rakh) · Strong's: H1288

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Singular (HVpi1cs)

Meaning: to bless

Used 330 times. Also: Genesis 1:22, Genesis 1:28, Genesis 2:3, Genesis 5:2, Genesis 9:1, Genesis 9:26 · All occurrences →

Source: TBESH H1288; TAHOT Psalms 63:4 word 2

בְחַיָּ֑יve.chai.Yaiin life my

Lemma: חַיִּים (chay.yim) · Strong's: H2416E

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: life

Used 143 times. Also: Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 3:14, Genesis 3:17, Genesis 3:22, Genesis 3:24 · All occurrences →

Source: TBESH H2416E; TAHOT Psalms 63:4 word 3

בְּ֝שִׁמְךָBe.shim.khain name your

Lemma: שֵׁם (shem) · Strong's: H8034

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: name

Used 864 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:20 · All occurrences →

Source: TBESH H8034; TAHOT Psalms 63:4 word 4

אֶשָּׂ֥א'e.Sa'I will lift up

Lemma: נָשָׂא (na.sa) · Strong's: H5375P

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Singular (HVqi1cs)

Meaning: to lift: vow

Used 26 times. Also: Exodus 6:8, Leviticus 9:22, Numbers 14:30, Deuteronomy 32:40, Nehemiah 9:15, Job 42:9 · All occurrences →

Source: TBESH H5375P; TAHOT Psalms 63:4 word 5

כַפָּֽי\׃kha.Paihands my

Lemma: כַּף (kaph) · Strong's: H3709G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)

Meaning: palm

Used 139 times. Also: Genesis 20:5, Genesis 31:42, Genesis 40:11, Genesis 40:21, Exodus 4:4, Exodus 9:29 · All occurrences →

Source: TBESH H3709G; TAHOT Psalms 63:4 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

So	→	כֵּן H3651C so
I will bless You	→	בָּרַךְ H1288 to bless
as long as I live	→	חַיִּים H2416E life
in Your name	→	שֵׁם H8034 name
I will lift	→	נָשָׂא H5375P to lift: vow
my hands	→	כַּף H3709G palm

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes