Psalms 65:5 Go deeper

← Psalms 65 · ← verse 4 · verse 6 →

By terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation; who art the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea: (KJV)

Hebrew words tap a word

נ֤וֹרָא֨וֹת\׀no.ra.'otawesome [deeds]

Lemma: יָרֵא (ya.re) · Strong's: H3372H

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Participle · Feminine · Plural · Absolute (HVNrfpa)

Meaning: to fear: revere

Used 110 times. Also: Genesis 28:17, Exodus 1:17, Exodus 1:21, Exodus 9:30, Exodus 14:31, Exodus 15:11 · All occurrences →

Source: TBESH H3372H; TAHOT Psalms 65:5 word 1

בְּצֶ֣דֶקbe.Tze.dekin righteousness

Lemma: צֶ֫דֶק (tse.deq) · Strong's: H6664G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: righteousness

Used 117 times. Also: Leviticus 19:15, Leviticus 19:36, Deuteronomy 1:16, Deuteronomy 16:18, Deuteronomy 16:20, Deuteronomy 25:15 · All occurrences →

Source: TBESH H6664G; TAHOT Psalms 65:5 word 2

תַּ֭עֲנֵנוּTa.'a.ne.nuyou answer us

Lemma: עָנָה (a.nah) · Strong's: H6030B

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)

Meaning: to answer

Used 314 times. Also: Genesis 18:27, Genesis 23:5, Genesis 23:10, Genesis 23:14, Genesis 24:50, Genesis 27:37 · All occurrences →

Source: TBESH H6030B; TAHOT Psalms 65:5 word 3

אֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiO God of

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT Psalms 65:5 word 4

יִשְׁעֵ֑נוּyish.'E.nusalvation our

Lemma: יֵ֫שַׁע (ye.sah) · Strong's: H3468

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: salvation

Used 36 times. Also: 2 Samuel 22:3, 2 Samuel 22:36, 2 Samuel 22:47, 2 Samuel 23:5, 1 Chronicles 16:35, Job 5:4 · All occurrences →

Source: TBESH H3468; TAHOT Psalms 65:5 word 5

מִבְטָ֥חmiv.Tach[the] trust of

Lemma: מִבְטָח (miv.tach) · Strong's: H4009

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: confidence

Used 15 times. Also: Job 8:14, Job 18:14, Job 31:24, Psalms 40:4, Psalms 71:5, Proverbs 14:26 · All occurrences →

Source: TBESH H4009; TAHOT Psalms 65:5 word 6

כָּל\־kol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Psalms 65:5 word 7

קַצְוֵי\־katz.vei-[the] ends of

Lemma: קָ֫צוּ (qe.tsev) · Strong's: H7099

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: boundary

Used 3 times. Also: Psalms 48:10, Isaiah 26:15 · All occurrences →

Source: TBESH H7099; TAHOT Psalms 65:5 word 8

אֶ֝֗רֶץ'E.retz[the] earth

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT Psalms 65:5 word 9

וְיָ֣םve.Yamand [the] sea

Lemma: יָם (yam) · Strong's: H3220G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: sea

Used 321 times. Also: Genesis 1:10, Genesis 1:22, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 9:2, Genesis 14:3 · All occurrences →

Source: TBESH H3220G; TAHOT Psalms 65:5 word 10

רְחֹקִֽים\׃re.cho.Kimdistant

Lemma: רָחֹק (ra.choq) · Strong's: H7350

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (HAampa)

Meaning: distant

Used 84 times. Also: Genesis 22:4, Genesis 37:18, Exodus 2:4, Exodus 20:18, Exodus 20:21, Exodus 24:1 · All occurrences →

Source: TBESH H7350; TAHOT Psalms 65:5 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

With awesome deeds	→	יָרֵא H3372H to fear: revere
of righteousness	→	צֶ֫דֶק H6664G righteousness
You answer us	→	עָנָה H6030B to answer
O God	→	אֱלֹהִים H0430G God
of our salvation	→	יֵ֫שַׁע H3468 salvation
the hope	→	מִבְטָח H4009 confidence
of all	→	כֹּל H3605 all
the ends	→	קָ֫צוּ H7099 boundary
of the earth	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet
and of the farthest	→	רָחֹק H7350 distant
seas	→	יָם H3220G sea

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes