Psalms 7:13 Go deeper

He hath also prepared for him the instruments of death; he ordaineth his arrows against the persecutors. (KJV)

Hebrew words tap a word

הֵכִ֣יןhe.Khinhe has prepared

Lemma: כּוּן (kun) · Strong's: H3559A

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhp3ms)

Meaning: to establish: prepare

Used 87 times. Also: Genesis 43:16, Genesis 43:25, Exodus 16:5, Exodus 19:11, Exodus 19:15, Exodus 23:20 · All occurrences →

Source: TBESH H3559A; TAHOT Psalms 7:13 word 1

כְּלֵי\־ke.lei-weapons of

Lemma: כְּלִי (ke.li) · Strong's: H3627

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: article/utensil

Used 325 times. Also: Genesis 24:53, Genesis 27:3, Genesis 31:37, Genesis 42:25, Genesis 43:11, Genesis 45:20 · All occurrences →

Source: TBESH H3627; TAHOT Psalms 7:13 word 2

מָ֑וֶתMa.vetdeath

Lemma: מָ֫וֶת (ma.vet) · Strong's: H4194

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: death

Used 155 times. Also: Genesis 21:16, Genesis 25:11, Genesis 26:18, Genesis 27:2, Genesis 27:7, Genesis 27:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4194; TAHOT Psalms 7:13 word 3

חִ֝צָּ֗יוchi.Tzavarrows his

Lemma: חֵץ (chets) · Strong's: H2671

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: arrow

Used 51 times. Also: Genesis 49:23, Numbers 24:8, Deuteronomy 32:23, Deuteronomy 32:42, 1 Samuel 20:20, 1 Samuel 20:21 · All occurrences →

Source: TBESH H2671; TAHOT Psalms 7:13 word 4

לְֽדֹלְקִ֥יםle.do.le.Kiminto burning [things]

Lemma: דָּלַק (da.laq) · Strong's: H1814

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVqrmpa)

Meaning: to burn/pursue

Used 9 times. Also: Genesis 31:36, 1 Samuel 17:53, Psalms 10:2, Proverbs 26:23, Isaiah 5:11, Lamentations 4:19 · All occurrences →

Source: TBESH H1814; TAHOT Psalms 7:13 word 5

יִפְעָֽל\׃yif.'Alhe will make

Lemma: פָּעַל (pa.al) · Strong's: H6466

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to work

Used 57 times. Also: Exodus 15:17, Numbers 23:23, Deuteronomy 32:27, Job 7:20, Job 11:8, Job 22:17 · All occurrences →

Source: TBESH H6466; TAHOT Psalms 7:13 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

He has prepared	→	כּוּן H3559A to establish: prepare
His deadly	→	מָ֫וֶת H4194 death
weapons	→	כְּלִי H3627 article/utensil
He ordains	→	פָּעַל H6466 to work
His arrows	→	חֵץ H2671 arrow
with fire	→	דָּלַק H1814 to burn/pursue

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes