Psalms 71:13 Go deeper

← Psalms 71 · ← verse 12 · verse 14 →

Let them be confounded and consumed that are adversaries to my soul; let them be covered with reproach and dishonour that seek my hurt. (KJV)

Hebrew words tap a word

יֵבֹ֣שׁוּye.Vo.shumay they be ashamed

Lemma: בּוֹשׁ (bush) · Strong's: H0954

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: be ashamed

Used 126 times. Also: Genesis 2:25, Exodus 32:1, Judges 3:25, Judges 5:28, 2 Samuel 19:5, 2 Kings 2:17 · All occurrences →

Source: TBESH H0954; TAHOT Psalms 71:13 word 1

יִכְלוּ֮yikh.Lumay they come to an end

Lemma: כָּלָה (ka.lah) · Strong's: H3615H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to end: destroy

Used 54 times. Also: Genesis 41:30, Exodus 32:10, Exodus 32:12, Exodus 33:3, Exodus 33:5, Leviticus 26:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3615H; TAHOT Psalms 71:13 word 2

שֹׂטְנֵ֪יso.te.Nei[the] accusers of

Lemma: שָׂטַן (sa.tan) · Strong's: H7853

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Construct (HVqrmpc)

Meaning: to oppose

Used 6 times. Also: Psalms 38:20, Psalms 109:4, Psalms 109:20, Psalms 109:29, Zechariah 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H7853; TAHOT Psalms 71:13 word 3

נַ֫פְשִׁ֥יnaf.Shiself my

Lemma: נֶ֫פֶשׁ (ne.phesh) · Strong's: H5315I

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: soul: myself

Used 129 times. Also: Genesis 27:4, Genesis 27:19, Genesis 27:25, Genesis 27:31, Leviticus 7:18, Leviticus 7:27 · All occurrences →

Source: TBESH H5315I; TAHOT Psalms 71:13 word 4

יַֽעֲט֣וּya.'a.Tumay they cover themselves

Lemma: עָטָה (a.tah) · Strong's: H5844A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to enwrap

Used 15 times. Also: Leviticus 13:45, 1 Samuel 28:14, Psalms 84:6, Psalms 89:45, Psalms 104:2, Psalms 109:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5844A; TAHOT Psalms 71:13 word 5

חֶ֭רְפָּהCher.pahreproach

Lemma: חֶרְפָּה (cher.pah) · Strong's: H2781

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: reproach

Used 73 times. Also: Genesis 30:23, Genesis 34:14, Joshua 5:9, 1 Samuel 11:2, 1 Samuel 17:26, 1 Samuel 25:39 · All occurrences →

Source: TBESH H2781; TAHOT Psalms 71:13 word 6

וּכְלִמָּ֑הu.khe.li.Mahand ignominy

Lemma: כְּלִמָּה (ke.lim.mah) · Strong's: H3639

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: shame

Used 30 times. Also: Job 20:3, Psalms 4:2, Psalms 35:26, Psalms 44:15, Psalms 69:7, Psalms 69:19 · All occurrences →

Source: TBESH H3639; TAHOT Psalms 71:13 word 7

מְ֝בַקְשֵׁ֗יme.vak.Shei[those who] seek

Lemma: בָּקַשׁ (ba.qash) · Strong's: H1245

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Construct (HVprmpc)

Meaning: to seek

Used 225 times. Also: Genesis 31:39, Genesis 37:15, Genesis 37:16, Genesis 43:9, Genesis 43:30, Exodus 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1245; TAHOT Psalms 71:13 word 8

רָעָתִֽי\׃ra.'a.Ti<of> harm my

Lemma: רָעָה (ra.ah) · Strong's: H7451C

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: distress: harm

Used 157 times. Also: Genesis 19:19, Genesis 26:29, Genesis 31:52, Exodus 32:12, Exodus 32:14, Numbers 11:15 · All occurrences →

Source: TBESH H7451C; TAHOT Psalms 71:13 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

May the accusers	→	שָׂטַן H7853 to oppose
of my soul	→	נֶ֫פֶשׁ H5315I soul: myself
be ashamed	→	בּוֹשׁ H0954 be ashamed
[and] consumed	→	כָּלָה H3615H to end: destroy
may those who seek	→	בָּקַשׁ H1245 to seek
my harm	→	רָעָה H7451C distress: harm
be covered	→	עָטָה H5844A to enwrap
with scorn	→	חֶרְפָּה H2781 reproach
and disgrace	→	כְּלִמָּה H3639 shame

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes