Psalms 73:22 Go deeper

So foolish was I, and ignorant: I was as a beast before thee. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַאֲנִי\־va.'a.ni-and I

Lemma: אֲנִי (a.ni) · Strong's: H0589

Parsing: Pronoun · Personal · First · Either gender · Singular (HPp1bs)

Meaning: I

Used 874 times. Also: Genesis 6:17, Genesis 9:9, Genesis 9:12, Genesis 14:23, Genesis 15:7, Genesis 17:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0589; TAHOT Psalms 73:22 word 1

בַ֭עַרVa.'ar[was] stupid

Lemma: בַּ֫עַר (ba.ar) · Strong's: H1198

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: stupid

Used 5 times. Also: Psalms 49:10, Psalms 92:6, Proverbs 12:1, Proverbs 30:2 · All occurrences →

Source: TBESH H1198; TAHOT Psalms 73:22 word 2

וְלֹ֣אve.Lo'and not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Psalms 73:22 word 3

אֵדָ֑ע'e.Da'I knew

Lemma: יָדַע (ya.da) · Strong's: H3045

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Singular (HVqi1cs)

Meaning: to know

Used 937 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:7, Genesis 3:22, Genesis 4:1, Genesis 4:9, Genesis 4:17 · All occurrences →

Source: TBESH H3045; TAHOT Psalms 73:22 word 4

בְּ֝הֵמ֗וֹתbe.he.Motanimals

Lemma: בְּהֵמָה (be.he.mah) · Strong's: H0929

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: animal

Used 190 times. Also: Genesis 1:24, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 2:20, Genesis 3:14, Genesis 6:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0929; TAHOT Psalms 73:22 word 5

הָיִ֥יתִיha.Yi.tiI was

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqp1cs)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Psalms 73:22 word 6

עִמָּֽךְ\׃'i.Makhwith you

Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: with

Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →

Source: TBESH H5973A; TAHOT Psalms 73:22 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

I was	→	אֲנִי H0589 I
senseless	→	בַּ֫עַר H1198 stupid
and	→	לֹא H3808 not
ignorant	→	יָדַע H3045 to know
I was	→	הָיָה H1961 to be
a brute beast	→	בְּהֵמָה H0929 animal
before You	→	עִם H5973A with

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes