Psalms 73:7 Go deeper

Their eyes stand out with fatness: they have more than heart could wish. (KJV)

Hebrew words tap a word

יָ֭צָאYa.tza'it comes out

Lemma: יָצָא (ya.tsa) · Strong's: H3318G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to come out: come

Used 620 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 8:7, Genesis 8:16, Genesis 8:18, Genesis 8:19, Genesis 9:10 · All occurrences →

Source: TBESH H3318G; TAHOT Psalms 73:7 word 1

מֵחֵ֣לֶבme.Che.levfrom fat

Lemma: חֵ֫לֶב (che.lev) · Strong's: H2459

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: fat

Used 92 times. Also: Genesis 4:4, Genesis 45:18, Exodus 23:18, Exodus 29:13, Exodus 29:22, Leviticus 3:3 · All occurrences →

Source: TBESH H2459; TAHOT Psalms 73:7 word 2

עֵינֵ֑מוֹ'ei.Ne.moveye their

Lemma: עַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H5869A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)

Meaning: eye

Used 461 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:6, Genesis 3:7, Genesis 6:8, Genesis 13:10, Genesis 13:14 · All occurrences →

Source: TBESH H5869A; TAHOT Psalms 73:7 word 3

עָ֝בְר֗וּ'a.ve.Ruthey pass over

Lemma: עָבַר (a.var) · Strong's: H5674A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to pass

Used 493 times. Also: Genesis 8:1, Genesis 12:6, Genesis 15:17, Genesis 18:3, Genesis 18:5, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5674A; TAHOT Psalms 73:7 word 4

מַשְׂכִּיּ֥וֹתmas.ki.Yot[the] imaginations of

Lemma: מַשְׂכִּית (mas.kit) · Strong's: H4906

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: figure

Used 6 times. Also: Leviticus 26:1, Numbers 33:52, Proverbs 18:11, Proverbs 25:11, Ezekiel 8:12 · All occurrences →

Source: TBESH H4906; TAHOT Psalms 73:7 word 5

לֵבָֽב\׃le.Vavheart

Lemma: לֵבָב (le.vav) · Strong's: H3824

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: heart

Used 252 times. Also: Genesis 20:5, Genesis 20:6, Genesis 31:26, Exodus 14:5, Leviticus 19:17, Leviticus 26:36 · All occurrences →

Source: TBESH H3824; TAHOT Psalms 73:7 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

From their prosperity	→	חֵ֫לֶב H2459 fat
proceeds	→	יָצָא H3318G to come out: come
iniquity	→	עַ֫יִן H5869A eye
the imaginations	→	מַשְׂכִּית H4906 figure
of their hearts	→	לֵבָב H3824 heart
run wild	→	עָבַר H5674A to pass

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes