Psalms 77:1 Go deeper

I cried unto God with my voice, even unto God with my voice; and he gave ear unto me. (KJV)

Hebrew words tap a word

קוֹלִ֣יko.Livoice my

Lemma: קוֹל (qol) · Strong's: H6963A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: voice

Used 335 times. Also: Genesis 3:17, Genesis 4:10, Genesis 4:23, Genesis 16:2, Genesis 21:12, Genesis 21:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6963A; TAHOT Psalms 77:1 word 1

אֶל\־'el-to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Psalms 77:1 word 2

אֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimGod

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT Psalms 77:1 word 3

וְאֶצְעָ֑קָהve.'etz.'A.kahand I will cry out

Lemma: צָעַק (tsa.aq) · Strong's: H6817

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Cohortative) · First · Either gender · Singular (HVqc1cs)

Meaning: to cry

Used 55 times. Also: Genesis 4:10, Genesis 27:34, Genesis 41:55, Exodus 5:8, Exodus 5:15, Exodus 8:12 · All occurrences →

Source: TBESH H6817; TAHOT Psalms 77:1 word 4

קוֹלִ֥יko.Livoice my

Lemma: קוֹל (qol) · Strong's: H6963A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: voice

Used 335 times. Also: Genesis 3:17, Genesis 4:10, Genesis 4:23, Genesis 16:2, Genesis 21:12, Genesis 21:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6963A; TAHOT Psalms 77:1 word 5

אֶל\־'el-to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Psalms 77:1 word 6

אֱ֝לֹהִ֗ים'E.lo.HimGod

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT Psalms 77:1 word 7

וְהַאֲזִ֥יןve.ha.'a.Zinand he will give ear

Lemma: אָזַן (a.zan) · Strong's: H0238

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhq3ms)

Meaning: to listen

Used 41 times. Also: Genesis 4:23, Exodus 15:26, Numbers 23:18, Deuteronomy 1:45, Deuteronomy 32:1, Judges 5:3 · All occurrences →

Source: TBESH H0238; TAHOT Psalms 77:1 word 8

אֵלָֽי\׃'e.Laito me

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Psalms 77:1 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

For the choirmaster	→	נָצַח H5329 to conduct
According to	→	H5921
Jeduthun	→	H3038
A Psalm	→	מִזְמוֹר H4210 melody
of Asaph	→	H0623
I cried out	→	קוֹל H6963A voice
to	→	אֶל H0413 to(wards)
God	→	אֱלֹהִים H0430G God
I cried aloud	→	צָעַק H6817 to cry
. . .	→	קוֹל H6963A voice
to	→	אֶל H0413 to(wards)
God	→	אֱלֹהִים H0430G God
to hear	→	אָזַן H0238 to listen
me	→	אֶל H0413 to(wards)

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes