Psalms 78:59 Go deeper

When God heard this , he was wroth, and greatly abhorred Israel: (KJV)

Hebrew words tap a word

שָׁמַ֣עsha.Ma'he heard

Lemma: שָׁמַע (sha.ma) · Strong's: H8085G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to hear: hear

Used 959 times. Also: Genesis 3:8, Genesis 3:10, Genesis 3:17, Genesis 4:23, Genesis 14:14, Genesis 16:2 · All occurrences →

Source: TBESH H8085G; TAHOT Psalms 78:59 word 1

אֱ֭לֹהִים'E.lo.HimGod

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT Psalms 78:59 word 2

וַֽיִּתְעַבָּ֑רvai.yit.'a.Barand he was furious

Lemma: עָבַר (a.var) · Strong's: H5674B

Parsing: Verb · Hithpael (hence Action · Reflexive/iterative) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVtw3ms)

Meaning: be angry

Used 7 times. Also: Deuteronomy 3:26, Psalms 78:21, Psalms 78:62, Psalms 89:38, Proverbs 20:2, Proverbs 26:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5674B; TAHOT Psalms 78:59 word 3

וַיִּמְאַ֥סvai.yim.'Asand he rejected

Lemma: מָאַס (ma.as) · Strong's: H3988A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to reject

Used 74 times. Also: Leviticus 26:15, Leviticus 26:43, Leviticus 26:44, Numbers 11:20, Numbers 14:31, Judges 9:38 · All occurrences →

Source: TBESH H3988A; TAHOT Psalms 78:59 word 4

מְ֝אֹ֗דme.'Odexceedingly

Lemma: מְאֹד (me.od) · Strong's: H3966

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Singular · Absolute (HAcmsa)

Meaning: much

Used 300 times. Also: Genesis 1:31, Genesis 4:5, Genesis 7:18, Genesis 7:19, Genesis 12:14, Genesis 13:2 · All occurrences →

Source: TBESH H3966; TAHOT Psalms 78:59 word 5

בְּיִשְׂרָאֵֽל\׃be.Yis.ra.'El<in> Israel

Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Israel

Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3478; TAHOT Psalms 78:59 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

On hearing it	→	שָׁמַע H8085G to hear: hear
God	→	אֱלֹהִים H0430G God
was furious	→	עָבַר H5674B be angry
and rejected	→	מָאַס H3988A to reject
Israel	→	יִשְׂרָאֵל H3478 Israel
completely	→	מְאֹד H3966 much

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes