Psalms 78:62 Go deeper

He gave his people over also unto the sword; and was wroth with his inheritance. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיַּסְגֵּ֣רvai.yas.Gerand he delivered up

Lemma: סָגַר (sa.gar) · Strong's: H5462

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhw3ms)

Meaning: to shut

Used 91 times. Also: Genesis 2:21, Genesis 7:16, Genesis 19:6, Genesis 19:10, Exodus 14:3, Leviticus 13:4 · All occurrences →

Source: TBESH H5462; TAHOT Psalms 78:62 word 1

לַחֶ֣רֶבla.Che.revto the sword

Lemma: חֶ֫רֶב (che.rev) · Strong's: H2719

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: sword

Used 412 times. Also: Genesis 3:24, Genesis 27:40, Genesis 31:26, Genesis 34:25, Genesis 34:26, Genesis 48:22 · All occurrences →

Source: TBESH H2719; TAHOT Psalms 78:62 word 2

עַמּ֑וֹa.Mopeople his

Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: people

Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5971A; TAHOT Psalms 78:62 word 3

וּ֝בְנַחֲלָת֗וֹu.ve.na.cha.la.Toand with inheritance his

Lemma: נַחֲלָה (na.cha.lah) · Strong's: H5159

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: inheritance

Used 222 times. Also: Genesis 31:14, Genesis 48:6, Exodus 15:17, Numbers 16:14, Numbers 18:20, Numbers 18:21 · All occurrences →

Source: TBESH H5159; TAHOT Psalms 78:62 word 4

הִתְעַבָּֽר\׃hit.'a.Barhe was furious

Lemma: עָבַר (a.var) · Strong's: H5674B

Parsing: Verb · Hithpael (hence Action · Reflexive/iterative) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVtp3ms)

Meaning: be angry

Used 7 times. Also: Deuteronomy 3:26, Psalms 78:21, Psalms 78:59, Psalms 89:38, Proverbs 20:2, Proverbs 26:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5674B; TAHOT Psalms 78:62 word 5

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

He surrendered	→	סָגַר H5462 to shut
His people	→	עַם H5971A people
to the sword	→	חֶ֫רֶב H2719 sword
because He was enraged	→	עָבַר H5674B be angry
by His heritage	→	נַחֲלָה H5159 inheritance

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes