Psalms 78:71 Go deeper

From following the ewes great with young he brought him to feed Jacob his people, and Israel his inheritance. (KJV)

Hebrew words tap a word

מֵאַחַ֥רme.'a.Charfrom after

Lemma: אַחַר (a.char) · Strong's: H0310A

Parsing: Acmsa (Acmsa)

Meaning: after

Used 711 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0310A; TAHOT Psalms 78:71 word 1

עָל֗וֹתa.Lotnursing [sheep]

Lemma: עוּל (ul) · Strong's: H5763

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Feminine · Plural · Absolute (HVqrfpa)

Meaning: to nurse

Used 5 times. Also: Genesis 33:13, 1 Samuel 6:7, 1 Samuel 6:10, Isaiah 40:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5763; TAHOT Psalms 78:71 word 2

הֱ֫בִיא֥וֹhe.vi.'Ohe brought him

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935P

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhp3ms)

Meaning: to come (in): bring

Used 547 times. Also: Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 4:3, Genesis 4:4, Genesis 6:17, Genesis 8:9 · All occurrences →

Source: TBESH H0935P; TAHOT Psalms 78:71 word 3

לִ֭רְעוֹתLir.'otto shepherd

Lemma: רָעָה (ra.ah) · Strong's: H7462B

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to pasture

Used 167 times. Also: Genesis 4:2, Genesis 13:7, Genesis 13:8, Genesis 26:20, Genesis 29:7, Genesis 29:9 · All occurrences →

Source: TBESH H7462B; TAHOT Psalms 78:71 word 4

בְּיַעֲקֹ֣בbe.ya.'a.Ko<in> Jacob

Lemma: יַעֲקֹב (ya.a.qov) · Strong's: H3290

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Jacob

Used 350 times. Also: Genesis 25:26, Genesis 25:27, Genesis 25:28, Genesis 25:29, Genesis 25:30, Genesis 25:31 · All occurrences →

Source: TBESH H3290; TAHOT Psalms 78:71 word 5

עַמּ֑וֹa.Mopeople his

Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: people

Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5971A; TAHOT Psalms 78:71 word 6

וּ֝בְיִשְׂרָאֵ֗לu.ve.Yis.ra.'Eland <in> Israel

Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Israel

Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3478; TAHOT Psalms 78:71 word 7

נַחֲלָתֽוֹ\׃na.cha.la.Toinheritance his

Lemma: נַחֲלָה (na.cha.lah) · Strong's: H5159

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: inheritance

Used 222 times. Also: Genesis 31:14, Genesis 48:6, Exodus 15:17, Numbers 16:14, Numbers 18:20, Numbers 18:21 · All occurrences →

Source: TBESH H5159; TAHOT Psalms 78:71 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

from tending	→	אַחַר H0310A after
the ewes	→	עוּל H5763 to nurse
He brought him	→	בּוֹא H0935P to come (in): bring
to be shepherd	→	רָעָה H7462B to pasture
of His people	→	עַם H5971A people
Jacob	→	יַעֲקֹב H3290 Jacob
of Israel	→	יִשְׂרָאֵל H3478 Israel
His inheritance	→	נַחֲלָה H5159 inheritance

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes