Psalms 78:8 Go deeper

← Psalms 78 · ← verse 7 · verse 9 →

And might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation; a generation that set not their heart aright, and whose spirit was not stedfast with God. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְלֹ֤אve.Lo'and not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Psalms 78:8 word 1

יִהְי֨וּ\׀yih.Yuthey will be

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Psalms 78:8 word 2

כַּאֲבוֹתָ֗םka.'a.vo.Tamlike ancestors their

Lemma: אָב (av) · Strong's: H0001G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: father

Used 1209 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 4:20, Genesis 4:21, Genesis 9:18, Genesis 9:22, Genesis 9:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0001G; TAHOT Psalms 78:8 word 3

דּוֹר֮dOra generation

Lemma: דּוֹר (dor) · Strong's: H1755

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: generation

Used 166 times. Also: Genesis 6:9, Genesis 7:1, Genesis 9:12, Genesis 15:16, Genesis 17:7, Genesis 17:9 · All occurrences →

Source: TBESH H1755; TAHOT Psalms 78:8 word 4

סוֹרֵ֪רso.Rerstubborn

Lemma: סָרַר (sa.rar) · Strong's: H5637

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to rebel

Used 17 times. Also: Deuteronomy 21:18, Deuteronomy 21:20, Nehemiah 9:29, Psalms 66:7, Psalms 68:6, Psalms 68:18 · All occurrences →

Source: TBESH H5637; TAHOT Psalms 78:8 word 5

וּמֹ֫רֶ֥הu.Mo.Rehand rebellious

Lemma: מָרָה (ma.rah) · Strong's: H4784

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to rebel

Used 45 times. Also: Numbers 20:10, Numbers 20:24, Numbers 27:14, Deuteronomy 1:26, Deuteronomy 1:43, Deuteronomy 9:7 · All occurrences →

Source: TBESH H4784; TAHOT Psalms 78:8 word 6

דּ֭וֹרDora generation

Lemma: דּוֹר (dor) · Strong's: H1755

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: generation

Used 166 times. Also: Genesis 6:9, Genesis 7:1, Genesis 9:12, Genesis 15:16, Genesis 17:7, Genesis 17:9 · All occurrences →

Source: TBESH H1755; TAHOT Psalms 78:8 word 7

לֹא\־lo'-[which] not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Psalms 78:8 word 8

הֵכִ֣יןhe.Khinit directed

Lemma: כּוּן (kun) · Strong's: H3559H

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhp3ms)

Meaning: to establish: establish

Used 99 times. Also: Genesis 41:32, Exodus 15:17, Joshua 3:17, Joshua 4:3, Joshua 4:4, Judges 16:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3559H; TAHOT Psalms 78:8 word 9

לִבּ֑וֹli.Boheart its

Lemma: לֵב (lev) · Strong's: H3820A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: heart

Used 593 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 6:6, Genesis 8:21, Genesis 17:17, Genesis 18:5, Genesis 24:45 · All occurrences →

Source: TBESH H3820A; TAHOT Psalms 78:8 word 10

וְלֹא\־ve.lo'-and [which] not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Psalms 78:8 word 11

נֶאֶמְנָ֖הne.'em.Nahit was faithful

Lemma: אָמַן (a.man) · Strong's: H0539

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVNp3fs)

Meaning: be faithful

Used 105 times. Also: Genesis 15:6, Genesis 42:20, Genesis 45:26, Exodus 4:1, Exodus 4:5, Exodus 4:8 · All occurrences →

Source: TBESH H0539; TAHOT Psalms 78:8 word 12

אֶת\־'et-with

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0854

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: with

Used 928 times. Also: Genesis 4:1, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:9, Genesis 6:13, Genesis 6:18 · All occurrences →

Source: TBESH H0854; TAHOT Psalms 78:8 word 13

אֵ֣ל'elGod

Lemma: אֵל (el) · Strong's: H0410G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: God

Used 205 times. Also: Genesis 16:13, Genesis 17:1, Genesis 21:33, Genesis 28:3, Genesis 31:13, Genesis 35:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0410G; TAHOT Psalms 78:8 word 14

רוּחֽוֹ\׃ru.Chospirit its

Lemma: רוּחַ (ru.ach) · Strong's: H7307G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: spirit

Used 216 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 6:3, Genesis 26:35, Genesis 41:8, Genesis 41:38, Genesis 45:27 · All occurrences →

Source: TBESH H7307G; TAHOT Psalms 78:8 word 15

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Then they will not	→	לֹא H3808 not
be	→	הָיָה H1961 to be
like their fathers	→	אָב H0001G father
a stubborn	→	סָרַר H5637 to rebel
and rebellious	→	מָרָה H4784 to rebel
generation	→	דּוֹר H1755 generation
whose heart	→	לֵב H3820A heart
was not	→	לֹא H3808 not
loyal	→	כּוּן H3559H to establish: establish
whose spirit	→	רוּחַ H7307G spirit
was not	→	לֹא H3808 not
faithful	→	אָמַן H0539 be faithful
to	→	אֵת H0854 with
God	→	אֵל H0410G God

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes