Psalms 81:3 Go deeper

Blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day. (KJV)

Hebrew words tap a word

תִּקְע֣וּtik.'Ublow

Lemma: תָּקַע (ta.qa) · Strong's: H8628

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Plural (HVqv2mp)

Meaning: to blow

Used 66 times. Also: Genesis 31:25, Exodus 10:19, Numbers 10:3, Numbers 10:4, Numbers 10:5, Numbers 10:6 · All occurrences →

Source: TBESH H8628; TAHOT Psalms 81:3 word 1

בַחֹ֣דֶשׁva.Cho.deshat the new moon

Lemma: חֹ֫דֶשׁ (cho.desh) · Strong's: H2320H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: month: new moon

Used 27 times. Also: Exodus 19:1, Numbers 29:1, Numbers 29:6, 1 Samuel 20:5, 1 Samuel 20:18, 1 Samuel 20:24 · All occurrences →

Source: TBESH H2320H; TAHOT Psalms 81:3 word 2

שׁוֹפָ֑רsho.Fara ram's horn

Lemma: שֹׁפָר (sho.phar) · Strong's: H7782

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: trumpet

Used 72 times. Also: Exodus 19:16, Exodus 19:19, Exodus 20:18, Leviticus 25:9, Joshua 6:4, Joshua 6:5 · All occurrences →

Source: TBESH H7782; TAHOT Psalms 81:3 word 3

בַּ֝כֵּ֗סֶהba.Ke.sehat the full moon

Lemma: כֶּ֫סֶא (ke.se) · Strong's: H3677

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: full moon

Used 2 times. Also: Proverbs 7:20 · All occurrences →

Source: TBESH H3677; TAHOT Psalms 81:3 word 4

לְי֣וֹםle.Yomto [the] day of

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT Psalms 81:3 word 5

חַגֵּֽנוּ\׃cha.Ge.nufestival our

Lemma: חַג (chag) · Strong's: H2282

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: feast

Used 62 times. Also: Exodus 10:9, Exodus 12:14, Exodus 13:6, Exodus 23:15, Exodus 23:16, Exodus 23:18 · All occurrences →

Source: TBESH H2282; TAHOT Psalms 81:3 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Sound	→	תָּקַע H8628 to blow
the ram’s horn	→	שֹׁפָר H7782 trumpet
at the New Moon	→	חֹ֫דֶשׁ H2320H month: new moon
[and] at the full moon	→	כֶּ֫סֶא H3677 full moon
on the day	→	יוֹם H3117G day
of our Feast	→	חַג H2282 feast

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes