Psalms 82:5 Go deeper

← Psalms 82 · ← verse 4 · verse 6 →

They know not, neither will they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are out of course. (KJV)

Hebrew words tap a word

לֹ֤אlo'not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Psalms 82:5 word 1

יָֽדְע֨וּ\׀ya.de.'Uthey know

Lemma: יָדַע (ya.da) · Strong's: H3045

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to know

Used 937 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:7, Genesis 3:22, Genesis 4:1, Genesis 4:9, Genesis 4:17 · All occurrences →

Source: TBESH H3045; TAHOT Psalms 82:5 word 2

וְלֹ֥אve.Lo'and not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Psalms 82:5 word 3

יָבִ֗ינוּya.Vi.nuthey understand

Lemma: בִּין (bin) · Strong's: H0995

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to understand

Used 168 times. Also: Genesis 41:33, Genesis 41:39, Deuteronomy 1:13, Deuteronomy 4:6, Deuteronomy 32:7, Deuteronomy 32:10 · All occurrences →

Source: TBESH H0995; TAHOT Psalms 82:5 word 4

בַּחֲשֵׁכָ֥הba.cha.she.Khahin darkness

Lemma: חֲשֵׁכָה (cha.she.khah) · Strong's: H2825

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: darkness

Used 5 times. Also: Genesis 15:12, Psalms 139:12, Isaiah 8:22, Isaiah 50:10 · All occurrences →

Source: TBESH H2825; TAHOT Psalms 82:5 word 5

יִתְהַלָּ֑כוּyit.ha.La.khuthey walk about

Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980I

Parsing: Verb · Hithpael (hence Action · Reflexive/iterative) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVti3mp)

Meaning: to go: walk

Used 327 times. Also: Genesis 2:14, Genesis 3:8, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:9, Genesis 7:18 · All occurrences →

Source: TBESH H1980I; TAHOT Psalms 82:5 word 6

יִ֝מּ֗וֹטוּyi.Mo.tuthey are shaken

Lemma: מוֹט (mot) · Strong's: H4131

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVNi3mp)

Meaning: to shake

Used 37 times. Also: Leviticus 25:35, Deuteronomy 32:35, 1 Chronicles 16:30, Job 41:23, Psalms 10:6, Psalms 13:4 · All occurrences →

Source: TBESH H4131; TAHOT Psalms 82:5 word 7

כָּל\־kol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Psalms 82:5 word 8

מ֥וֹסְדֵיMos.dei[the] foundations of

Lemma: מוֹסָד (mo.sad) · Strong's: H4144

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: foundation

Used 8 times. Also: Deuteronomy 32:22, Psalms 18:7, Proverbs 8:29, Isaiah 24:18, Isaiah 58:12, Jeremiah 31:37 · All occurrences →

Source: TBESH H4144; TAHOT Psalms 82:5 word 9

אָֽרֶץ\׃'A.retz[the] earth

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT Psalms 82:5 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

They do not	→	לֹא H3808 not
know	→	יָדַע H3045 to know
. . .	→	לֹא H3808 not
or understand	→	בִּין H0995 to understand
they wander	→	הָלַךְ H1980I to go: walk
in the darkness	→	חֲשֵׁכָה H2825 darkness
all	→	כֹּל H3605 all
the foundations	→	מוֹסָד H4144 foundation
of the earth	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet
are shaken	→	מוֹט H4131 to shake

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes