Psalms 83:10 Go deeper

Which perished at Endor: they became as dung for the earth. (KJV)

Hebrew words tap a word

נִשְׁמְד֥וּnish.me.Duthey were destroyed

Lemma: שָׁמַד (sha.mad) · Strong's: H8045

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVNp3cp)

Meaning: to destroy

Used 90 times. Also: Genesis 34:30, Leviticus 26:30, Numbers 33:52, Deuteronomy 1:27, Deuteronomy 2:12, Deuteronomy 2:21 · All occurrences →

Source: TBESH H8045; TAHOT Psalms 83:10 word 1

בְֽעֵין\־ve.'ein-at En-

Lemma: עֵין־דֹּר (en-dor) · Strong's: H5874

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: En-dor

Used 6 times. Also: Joshua 17:11, 1 Samuel 28:7 · All occurrences →

Source: TBESH H5874; TAHOT Psalms 83:10 word 2

דֹּ֑ארDor-dor

Lemma: עֵין־דֹּר (en-dor) · Strong's: H5874

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: En-dor

Used 6 times. Also: Joshua 17:11, 1 Samuel 28:7 · All occurrences →

Source: TBESH H5874; TAHOT Psalms 83:10 word 3

הָ֥יוּHa.yuthey became

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Psalms 83:10 word 4

דֹּ֝֗מֶןDo.mendung

Lemma: דֹּ֫מֶן (do.men) · Strong's: H1828

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: dung

Used 6 times. Also: 2 Kings 9:37, Jeremiah 8:2, Jeremiah 9:22, Jeremiah 16:4, Jeremiah 25:33 · All occurrences →

Source: TBESH H1828; TAHOT Psalms 83:10 word 5

לָאֲדָמָֽה\׃la.'a.da.Mahfor the ground

Lemma: אֲדָמָה (a.da.mah) · Strong's: H0127G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: land: soil

Used 199 times. Also: Genesis 1:25, Genesis 2:5, Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0127G; TAHOT Psalms 83:10 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

who perished	→	שָׁמַד H8045 to destroy
at Endor	→	עֵין־דֹּר H5874 En-dor
and became	→	הָיָה H1961 to be
[like] dung	→	דֹּ֫מֶן H1828 dung
on the ground	→	אֲדָמָה H0127G land: soil

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes