Psalms 83:15 Go deeper

So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm. (KJV)

Hebrew words tap a word

כֵּ֭ןkenso

Lemma: כֵּן (ken) · Strong's: H3651C

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: so

Used 734 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:24, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3651C; TAHOT Psalms 83:15 word 1

תִּרְדְּפֵ֣םtir.de.Femyou will pursue them

Lemma: רָדַף (ra.daph) · Strong's: H7291

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)

Meaning: to pursue

Used 142 times. Also: Genesis 14:14, Genesis 14:15, Genesis 31:23, Genesis 35:5, Genesis 44:4, Exodus 14:4 · All occurrences →

Source: TBESH H7291; TAHOT Psalms 83:15 word 2

בְּסַעֲרֶ֑ךָbe.sa.'a.Re.khawith storm your

Lemma: סַ֫עַר (sa.ar) · Strong's: H5591A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: tempest

Used 8 times. Also: Psalms 55:8, Jeremiah 23:19, Jeremiah 25:32, Jeremiah 30:23, Amos 1:14, Jonah 1:4 · All occurrences →

Source: TBESH H5591A; TAHOT Psalms 83:15 word 3

וּבְסוּפָתְךָ֥u.ve.su.fa.te.Khaand with storm-wind your

Lemma: סוּפָה (su.phah) · Strong's: H5492A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: whirlwind

Used 15 times. Also: Job 21:18, Job 27:20, Job 37:9, Proverbs 1:27, Proverbs 10:25, Isaiah 5:28 · All occurrences →

Source: TBESH H5492A; TAHOT Psalms 83:15 word 4

תְבַהֲלֵֽם\׃te.va.ha.Lemyou will terrify them

Lemma: בָּהַל (ba.hal) · Strong's: H0926

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVpi2ms)

Meaning: to dismay

Used 37 times. Also: Genesis 45:3, Exodus 15:15, Judges 20:41, 1 Samuel 28:21, 2 Samuel 4:1, 2 Chronicles 26:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0926; TAHOT Psalms 83:15 word 5

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

so	→	כֵּן H3651C so
pursue them	→	רָדַף H7291 to pursue
with Your tempest	→	סַ֫עַר H5591A tempest
and terrify them	→	בָּהַל H0926 to dismay
with Your storm	→	סוּפָה H5492A whirlwind

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes