Psalms 83:8 Go deeper

Assur also is joined with them: they have holpen the children of Lot. Selah. (KJV)

Hebrew words tap a word

גַּם\־gam-also

Lemma: גַּם (gam) · Strong's: H1571

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: also

Used 769 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 3:22, Genesis 4:4, Genesis 4:22, Genesis 4:26, Genesis 6:3 · All occurrences →

Source: TBESH H1571; TAHOT Psalms 83:8 word 1

אַ֭שּׁוּר'A.shurAssyria

Lemma: אַשּׁוּר (ash.shur) · Strong's: H0804G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Assyria

Used 149 times. Also: Genesis 2:14, Genesis 10:11, Genesis 25:18, Numbers 24:22, Numbers 24:24, 2 Kings 15:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0804G; TAHOT Psalms 83:8 word 2

נִלְוָ֣הnil.Vahit has joined itself

Lemma: לָוָה (la.vah) · Strong's: H3867A

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVNp3ms)

Meaning: to join

Used 12 times. Also: Genesis 29:34, Numbers 18:2, Numbers 18:4, Esther 9:27, Ecclesiastes 8:15, Isaiah 14:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3867A; TAHOT Psalms 83:8 word 3

עִמָּ֑ם'i.Mamwith them

Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: with

Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →

Source: TBESH H5973A; TAHOT Psalms 83:8 word 4

הָ֤י֥וּha.Yuthey have become

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Psalms 83:8 word 5

זְר֖וֹעַze.Ro.a'an arm

Lemma: זְרוֹעַ (ze.ro.a) · Strong's: H2220

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: arm

Used 91 times. Also: Genesis 49:24, Exodus 6:6, Exodus 15:16, Numbers 6:19, Deuteronomy 4:34, Deuteronomy 5:15 · All occurrences →

Source: TBESH H2220; TAHOT Psalms 83:8 word 6

לִבְנֵי\־liv.nei-for [the] children of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: descendant/people

Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1121G; TAHOT Psalms 83:8 word 7

ל֣וֹטLotLot

Lemma: לוֹט (lot) · Strong's: H3876

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Lot

Used 33 times. Also: Genesis 11:27, Genesis 11:31, Genesis 12:4, Genesis 12:5, Genesis 13:1, Genesis 13:5 · All occurrences →

Source: TBESH H3876; TAHOT Psalms 83:8 word 8

סֶֽלָה\׃Se.lahSelah

Lemma: סֶ֫לָה (se.lah) · Strong's: H5542

Parsing: Particle · Interjection (HTj)

Meaning: Selah

Used 74 times. Also: Psalms 3:2, Psalms 3:4, Psalms 3:8, Psalms 4:2, Psalms 4:4, Psalms 7:5 · All occurrences →

Source: TBESH H5542; TAHOT Psalms 83:8 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Even	→	גַּם H1571 also
Assyria	→	אַשּׁוּר H0804G Assyria
has joined	→	לָוָה H3867A to join
them	→	עִם H5973A with
lending	→	הָיָה H1961 to be
strength	→	זְרוֹעַ H2220 arm
to the sons	→	בֵּן H1121G son: descendant/people
of Lot	→	לוֹט H3876 Lot
Selah	→	סֶ֫לָה H5542 Selah

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes