Psalms 84:1 Go deeper

How amiable are thy tabernacles, O LORD of hosts! (KJV)

Hebrew words tap a word

מַה\־mah-how!

Lemma: מָה (mah) · Strong's: H4100

Parsing: Pronoun · Interrogative (HPi)

Meaning: what?

Used 748 times. Also: Genesis 2:19, Genesis 3:13, Genesis 4:6, Genesis 4:10, Genesis 12:18, Genesis 12:19 · All occurrences →

Source: TBESH H4100; TAHOT Psalms 84:1 word 1

יְּדִיד֥וֹתye.di.Dotlovely

Lemma: יָדִיד (ye.did) · Strong's: H3039A

Parsing: Adjective · Common · Feminine · Plural · Absolute (HAafpa)

Meaning: beloved

Used 8 times. Also: Deuteronomy 33:12, Psalms 60:5, Psalms 108:6, Psalms 127:2, Isaiah 5:1, Jeremiah 11:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3039A; TAHOT Psalms 84:1 word 2

מִשְׁכְּנוֹתֶ֗יךָmish.ke.no.Tei.kha[are] dwelling place<s> your

Lemma: מִשְׁכָּן (mish.kan) · Strong's: H4908

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: tabernacle

Used 139 times. Also: Exodus 25:9, Exodus 26:1, Exodus 26:6, Exodus 26:7, Exodus 26:12, Exodus 26:13 · All occurrences →

Source: TBESH H4908; TAHOT Psalms 84:1 word 3

יְהוָ֥הYah.wehO Yahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Psalms 84:1 word 4

צְבָאֽוֹת\׃tze.va.'otof hosts

Lemma: צָבָא (tsa.va) · Strong's: H6635B

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: Hosts

Used 285 times. Also: 1 Samuel 1:3, 1 Samuel 1:11, 1 Samuel 4:4, 1 Samuel 15:2, 1 Samuel 17:45, 2 Samuel 5:10 · All occurrences →

Source: TBESH H6635B; TAHOT Psalms 84:1 word 5

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

For the choirmaster	→	נָצַח H5329 to conduct
According to	→	H5921
Gittith	→	גִּתִּית H1665 Gittith
A Psalm	→	מִזְמוֹר H4210 melody
of the sons	→	H1121
of Korah	→	H7141
How	→	מָה H4100 what?
lovely	→	יָדִיד H3039A beloved
is Your dwelling place	→	מִשְׁכָּן H4908 tabernacle
O LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
of Hosts	→	צָבָא H6635B Hosts

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes