Psalms 9:2 Go deeper

I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou most High. (KJV)

Hebrew words tap a word

אֶשְׂמְחָ֣ה'es.me.ChahI will rejoice

Lemma: שָׂמַח (sa.mach) · Strong's: H8055

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Cohortative) · First · Either gender · Singular (HVqc1cs)

Meaning: to rejoice

Used 153 times. Also: Exodus 4:14, Leviticus 23:40, Deuteronomy 12:7, Deuteronomy 12:12, Deuteronomy 12:18, Deuteronomy 14:26 · All occurrences →

Source: TBESH H8055; TAHOT Psalms 9:2 word 1

וְאֶעֶלְצָ֣הve.'e.'el.Tzahand I will exult

Lemma: עָלַץ (a.lats) · Strong's: H5970

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Cohortative) · First · Either gender · Singular (HVqc1cs)

Meaning: to rejoice

Used 8 times. Also: 1 Samuel 2:1, 1 Chronicles 16:32, Psalms 5:11, Psalms 25:2, Psalms 68:3, Proverbs 11:10 · All occurrences →

Source: TBESH H5970; TAHOT Psalms 9:2 word 2

אֲזַמְּרָ֖ה'a.za.me.RahI will sing praises to

Lemma: זָמַר (za.mar) · Strong's: H2167

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Cohortative) · First · Either gender · Singular (HVpc1cs)

Meaning: to sing

Used 45 times. Also: Judges 5:3, 2 Samuel 22:50, 1 Chronicles 16:9, Psalms 7:17, Psalms 9:11, Psalms 18:49 · All occurrences →

Source: TBESH H2167; TAHOT Psalms 9:2 word 3

שִׁמְךָ֣shim.Khaname your

Lemma: שֵׁם (shem) · Strong's: H8034

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: name

Used 864 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:20 · All occurrences →

Source: TBESH H8034; TAHOT Psalms 9:2 word 4

עֶלְיֽוֹן\׃el.YonO Most High

Lemma: עֶלְיוֹן (el.yon) · Strong's: H5945B

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: Most High

Used 25 times. Also: Numbers 24:16, Deuteronomy 32:8, 2 Samuel 22:14, Psalms 7:17, Psalms 18:13, Psalms 21:7 · All occurrences →

Source: TBESH H5945B; TAHOT Psalms 9:2 word 5

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

I will be glad	→	שָׂמַח H8055 to rejoice
and rejoice	→	עָלַץ H5970 to rejoice
in You	→
I will sing praise	→	זָמַר H2167 to sing
to Your name	→	שֵׁם H8034 name
O Most High	→	עֶלְיוֹן H5945B Most High

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes