Psalms 90:1 Go deeper

Lord, thou hast been our dwelling place in all generations. (KJV)

Hebrew words tap a word

אֲֽדֹנָ֗י'ado.NaiO Lord

Lemma: אֲדֹנָי (a.do.nai) · Strong's: H0136

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: Lord

Used 440 times. Also: Genesis 15:2, Genesis 15:8, Genesis 18:27, Genesis 18:30, Genesis 18:31, Genesis 18:32 · All occurrences →

Source: TBESH H0136; TAHOT Psalms 90:1 word 1

מָע֣וֹןma.'ona dwelling place

Lemma: מָעוֹן (ma.on) · Strong's: H4583

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: habitation

Used 18 times. Also: Deuteronomy 26:15, 1 Samuel 2:29, 1 Samuel 2:32, 2 Chronicles 30:27, 2 Chronicles 36:15, Psalms 26:8 · All occurrences →

Source: TBESH H4583; TAHOT Psalms 90:1 word 2

אַ֭תָּה'A.tahyou

Lemma: אַתָּ֫ה (at.tah) · Strong's: H0859A

Parsing: Pronoun · Personal · Second · Masculine · Singular (HPp2ms)

Meaning: you(m.s.)

Used 739 times. Also: Genesis 3:11, Genesis 3:14, Genesis 3:15, Genesis 3:19, Genesis 4:7, Genesis 4:11 · All occurrences →

Source: TBESH H0859A; TAHOT Psalms 90:1 word 3

הָיִ֥יתָha.Yi.tayou have been

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqp2ms)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Psalms 90:1 word 4

בְּדֹ֣רbe.Dorin a generation

Lemma: דּוֹר (dor) · Strong's: H1755

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: generation

Used 166 times. Also: Genesis 6:9, Genesis 7:1, Genesis 9:12, Genesis 15:16, Genesis 17:7, Genesis 17:9 · All occurrences →

Source: TBESH H1755; TAHOT Psalms 90:1 word 5

וָדֹֽר\׃va.Dorand a generation

Lemma: דּוֹר (dor) · Strong's: H1755

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: generation

Used 166 times. Also: Genesis 6:9, Genesis 7:1, Genesis 9:12, Genesis 15:16, Genesis 17:7, Genesis 17:9 · All occurrences →

Source: TBESH H1755; TAHOT Psalms 90:1 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

A prayer	→	תְּפִלָּה H8605 prayer
of Moses	→	מֹשֶׁה H4872 Moses
the man	→	H0376
of God	→	H0430
Lord	→	אֲדֹנָי H0136 Lord
You	→	אַתָּ֫ה H0859A you(m.s.)
have been	→	הָיָה H1961 to be
our	→
dwelling place	→	מָעוֹן H4583 habitation
through all	→	דּוֹר H1755 generation
generations	→	דּוֹר H1755 generation

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes