Psalms 90:10 Go deeper

← Psalms 90 · ← verse 9 · verse 11 →

The days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away. (KJV)

Hebrew words tap a word

יְמֵֽי\־ye.mei-[the] days of

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: day: year

Used 32 times. Also: Genesis 18:11, Genesis 24:1, Genesis 41:1, Exodus 13:10, Leviticus 25:29, Joshua 13:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3117I; TAHOT Psalms 90:10 word 1

שְׁנוֹתֵ֨ינוּshe.no.Tei.nuyears our

Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: year

Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8141; TAHOT Psalms 90:10 word 2

שִׁבְעִ֪יםshiv.'Im[are] seventy

Lemma: שִׁבְעִים (shiv.im) · Strong's: H7657

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: seventy

Used 91 times. Also: Genesis 4:24, Genesis 5:12, Genesis 5:31, Genesis 11:26, Genesis 12:4, Genesis 25:7 · All occurrences →

Source: TBESH H7657; TAHOT Psalms 90:10 word 3

שָׁנָ֡הsha.Nahyear[s]

Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: year

Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8141; TAHOT Psalms 90:10 word 4

וְאִ֤םve.'Imand if

Lemma: אִם (im) · Strong's: H0518A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: if

Used 711 times. Also: Genesis 4:7, Genesis 13:9, Genesis 13:16, Genesis 15:5, Genesis 18:3, Genesis 18:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0518A; TAHOT Psalms 90:10 word 5

בִּגְבוּרֹ֨ת\׀big.vu.Rotby strength<s>

Lemma: גְּבוּרָה (ge.vu.rah) · Strong's: H1369

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: might

Used 60 times. Also: Exodus 32:18, Deuteronomy 3:24, Judges 5:31, Judges 8:21, 1 Kings 15:23, 1 Kings 16:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1369; TAHOT Psalms 90:10 word 6

שְׁמ֘וֹנִ֤יםshe.Mo.Nimeighty

Lemma: שְׁמֹנִים (she.mo.nim) · Strong's: H8084

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: eighty

Used 38 times. Also: Genesis 5:25, Genesis 5:26, Genesis 5:28, Genesis 16:16, Genesis 35:28, Exodus 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8084; TAHOT Psalms 90:10 word 7

שָׁנָ֗הsha.Nahyear[s]

Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: year

Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8141; TAHOT Psalms 90:10 word 8

וְ֭רָהְבָּםVe.ra.he.bomand pride their

Lemma: רֹ֫הָב (ro.hav) · Strong's: H7296

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: pride

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H7296; TAHOT Psalms 90:10 word 9

עָמָ֣ל'a.Mal[is] toil

Lemma: עָמָל (a.mal) · Strong's: H5999

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: trouble

Used 55 times. Also: Genesis 41:51, Numbers 23:21, Deuteronomy 26:7, Judges 10:16, Job 3:10, Job 4:8 · All occurrences →

Source: TBESH H5999; TAHOT Psalms 90:10 word 10

וָאָ֑וֶןva.'A.venand trouble

Lemma: אָ֫וֶן (a.ven) · Strong's: H0205H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: evil: trouble

Used 11 times. Also: Numbers 23:21, Deuteronomy 26:14, Job 5:6, Proverbs 12:21, Proverbs 22:8, Isaiah 41:29 · All occurrences →

Source: TBESH H0205H; TAHOT Psalms 90:10 word 11

כִּי\־ki-for

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Psalms 90:10 word 12

גָ֥זgazit passes away

Lemma: גּוּז (guz) · Strong's: H1468

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to cut off

Used 2 times. Also: Numbers 11:31 · All occurrences →

Source: TBESH H1468; TAHOT Psalms 90:10 word 13

חִ֝֗ישׁChishquickly

Lemma: חִישׁ (chish) · Strong's: H2440

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: quickly

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H2440; TAHOT Psalms 90:10 word 14

וַנָּעֻֽפָה\׃va.na.'U.fahand we flew away !

Lemma: עוּף (uph) · Strong's: H5774A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Plural (HVqw1cp)

Meaning: to fly

Used 23 times. Also: Genesis 1:20, Deuteronomy 4:17, 2 Samuel 22:11, Job 5:7, Job 20:8, Psalms 18:10 · All occurrences →

Source: TBESH H5774A; TAHOT Psalms 90:10 word 15

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The length of our days	→	יוֹם H3117I day: year
. . .	→	שָׁנָה H8141 year
is seventy	→	שִׁבְעִים H7657 seventy
years	→	שָׁנָה H8141 year
or eighty	→	שְׁמֹנִים H8084 eighty
if we are strong	→	אִם H0518A if
. . .	→	גְּבוּרָה H1369 might
yet their pride	→	רֹ֫הָב H7296 pride
is but labor	→	עָמָל H5999 trouble
and sorrow	→	אָ֫וֶן H0205H evil: trouble
for	→	כִּי H3588A for
they quickly	→	חִישׁ H2440 quickly
pass	→	גּוּז H1468 to cut off
and we fly away	→	עוּף H5774A to fly

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes