Psalms 90:6 Go deeper

In the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth. (KJV)

Hebrew words tap a word

בַּ֭בֹּקֶרBa.bo.kerin the morning

Lemma: בֹּ֫קֶר (bo.qer) · Strong's: H1242

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: morning

Used 214 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:19, Genesis 1:23, Genesis 1:31 · All occurrences →

Source: TBESH H1242; TAHOT Psalms 90:6 word 1

יָצִ֣יץya.Tzitzit flourishes

Lemma: צוּץ (tsuts) · Strong's: H6692A

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVhi3ms)

Meaning: to blossom

Used 8 times. Also: Numbers 17:8, Psalms 72:16, Psalms 92:7, Psalms 103:15, Psalms 132:18, Isaiah 27:6 · All occurrences →

Source: TBESH H6692A; TAHOT Psalms 90:6 word 2

וְחָלָ֑ףve.cha.Lafand it sprouts up

Lemma: חָלַף (cha.laph) · Strong's: H2498

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)

Meaning: to pass

Used 28 times. Also: Genesis 31:7, Genesis 31:41, Genesis 35:2, Genesis 41:14, Leviticus 27:10, Judges 5:26 · All occurrences →

Source: TBESH H2498; TAHOT Psalms 90:6 word 3

לָ֝עֶ֗רֶבla.'E.revto the evening

Lemma: עֶ֫רֶב (e.rev) · Strong's: H6153

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: evening

Used 134 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:19, Genesis 1:23, Genesis 1:31 · All occurrences →

Source: TBESH H6153; TAHOT Psalms 90:6 word 4

יְמוֹלֵ֥לye.mo.Lelit withers

Lemma: מוּל (mul) · Strong's: H4135A

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVpi3ms)

Meaning: to circumcise

Used 35 times. Also: Genesis 17:10, Genesis 17:11, Genesis 17:12, Genesis 17:13, Genesis 17:14, Genesis 17:23 · All occurrences →

Source: TBESH H4135A; TAHOT Psalms 90:6 word 5

וְיָבֵֽשׁ\׃ve.ya.Veshand it dries up

Lemma: יָבֵשׁ (ya.vesh) · Strong's: H3001

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)

Meaning: to wither

Used 59 times. Also: Genesis 8:7, Genesis 8:14, Joshua 2:10, Joshua 4:23, Joshua 5:1, Joshua 9:5 · All occurrences →

Source: TBESH H3001; TAHOT Psalms 90:6 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

in the morning	→	בֹּ֫קֶר H1242 morning
it springs up	→	צוּץ H6692A to blossom
new	→	חָלַף H2498 to pass
[but] by evening	→	עֶ֫רֶב H6153 evening
it fades	→	מוּל H4135A to circumcise
and withers	→	יָבֵשׁ H3001 to wither

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes