Psalms 90:8 Go deeper

Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance. (KJV)

Hebrew words tap a word

עֲוֹנֹתֵ֣ינוּ'a.vo.no.Tei.nuiniquities our

Lemma: עָוֺן (a.van) · Strong's: H5771G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: iniquity: crime

Used 180 times. Also: Genesis 15:16, Exodus 20:5, Exodus 34:7, Exodus 34:9, Leviticus 5:1, Leviticus 5:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5771G; TAHOT Psalms 90:8 word 1

לְנֶגְדֶּ֑ךָle.neg.De.khato before you

Lemma: נֶ֫גֶד (ne.ged) · Strong's: H5048

Parsing: Acmsc (Acmsc)

Meaning: before

Used 151 times. Also: Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 21:16, Genesis 31:32, Genesis 31:37, Genesis 33:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5048; TAHOT Psalms 90:8 word 2

עֲ֝לֻמֵ֗נוּ'a.lu.Me.nuconcealed [sins] our

Lemma: עָלַם (a.lam) · Strong's: H5956

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Masculine · Singular · Construct (HVqsmsc)

Meaning: to conceal

Used 28 times. Also: Leviticus 4:13, Leviticus 5:2, Leviticus 5:3, Leviticus 5:4, Leviticus 20:4, Numbers 5:13 · All occurrences →

Source: TBESH H5956; TAHOT Psalms 90:8 word 3

לִמְא֥וֹרlim.'orto [the] light of

Lemma: מָאוֹר (ma.or) · Strong's: H3974

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: light

Used 19 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 1:15, Genesis 1:16, Exodus 25:6, Exodus 27:20, Exodus 35:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3974; TAHOT Psalms 90:8 word 4

פָּנֶֽיךָ\׃pa.Nei.khaface your

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face: before

Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6440G; TAHOT Psalms 90:8 word 5

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

You have set	→	H7896
our iniquities	→	עָוֺן H5771G iniquity: crime
before You	→	נֶ֫גֶד H5048 before
our secret [sins]	→	עָלַם H5956 to conceal
in the light	→	מָאוֹר H3974 light
of Your presence	→	פָּנֶה H6440G face: before

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes