Psalms 92:14 Go deeper

They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing; (KJV)

Hebrew words tap a word

ע֭וֹדodstill

Lemma: עוֹד (od) · Strong's: H5750

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Singular · Absolute (HAcmsa)

Meaning: still

Used 489 times. Also: Genesis 4:25, Genesis 7:4, Genesis 8:10, Genesis 8:12, Genesis 8:21, Genesis 8:22 · All occurrences →

Source: TBESH H5750; TAHOT Psalms 92:14 word 1

יְנוּב֣וּןye.nu.Vunthey will bear fruit !

Lemma: נוּב (nuv) · Strong's: H5107

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to bear fruit

Used 4 times. Also: Psalms 62:10, Proverbs 10:31, Zechariah 9:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5107; TAHOT Psalms 92:14 word 2

בְּשֵׂיבָ֑הbe.sei.Vahin old age

Lemma: שֵׂיבָה (se.vah) · Strong's: H7872

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: greyheaded

Used 19 times. Also: Genesis 15:15, Genesis 25:8, Genesis 42:38, Genesis 44:29, Genesis 44:31, Leviticus 19:32 · All occurrences →

Source: TBESH H7872; TAHOT Psalms 92:14 word 3

דְּשֵׁנִ֖יםde.she.Nimfat

Lemma: דָּשֵׁן (da.shen) · Strong's: H1879

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (HAampa)

Meaning: fat

Used 3 times. Also: Psalms 22:29, Isaiah 30:23 · All occurrences →

Source: TBESH H1879; TAHOT Psalms 92:14 word 4

וְרַֽעֲנַנִּ֣יםve.ra.'a.na.Nimand fresh

Lemma: רַעֲנָן (ra.a.nan) · Strong's: H7488B

Parsing: Aampa (Aampa)

Meaning: luxuriant

Used 19 times. Also: Deuteronomy 12:2, 1 Kings 14:23, 2 Kings 16:4, 2 Kings 17:10, 2 Chronicles 28:4, Psalms 37:35 · All occurrences →

Source: TBESH H7488B; TAHOT Psalms 92:14 word 5

יִהְיֽוּ\׃yih.Yuthey will be

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Psalms 92:14 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

In old age	→	שֵׂיבָה H7872 greyheaded
they will still	→	עוֹד H5750 still
bear fruit	→	נוּב H5107 to bear fruit
healthy	→	דָּשֵׁן H1879 fat
and green	→	רַעֲנָן H7488B luxuriant
they will remain	→	הָיָה H1961 to be

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes