Psalms 92:2 Go deeper

To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night, (KJV)

Hebrew words tap a word

לְהַגִּ֣ידle.ha.Gidto declare

Lemma: נָגַד (na.gad) · Strong's: H5046

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVhcc)

Meaning: to tell

Used 369 times. Also: Genesis 3:11, Genesis 9:22, Genesis 12:18, Genesis 14:13, Genesis 21:26, Genesis 22:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5046; TAHOT Psalms 92:2 word 1

בַּבֹּ֣קֶרba.Bo.kerin the morning

Lemma: בֹּ֫קֶר (bo.qer) · Strong's: H1242

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: morning

Used 214 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:19, Genesis 1:23, Genesis 1:31 · All occurrences →

Source: TBESH H1242; TAHOT Psalms 92:2 word 2

חַסְֽדֶּ֑ךָchas.De.khacovenant loyalty your

Lemma: חֶ֫סֶד (che.sed) · Strong's: H2617A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: kindness

Used 241 times. Also: Genesis 19:19, Genesis 20:13, Genesis 21:23, Genesis 24:12, Genesis 24:14, Genesis 24:27 · All occurrences →

Source: TBESH H2617A; TAHOT Psalms 92:2 word 3

וֶ֝אֱמֽוּנָתְךָ֗ve.'e.mu.na.te.khaand faithfulness your

Lemma: אֱמוּנָה (e.mu.nah) · Strong's: H0530

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: faithfulness

Used 49 times. Also: Exodus 17:12, Deuteronomy 32:4, 1 Samuel 26:23, 2 Kings 12:15, 2 Kings 22:7, 1 Chronicles 9:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0530; TAHOT Psalms 92:2 word 4

בַּלֵּילֽוֹת\׃ba.lei.Lotin the nights

Lemma: לַ֫יְלָה (lay.lah) · Strong's: H3915

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: night

Used 231 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18, Genesis 7:4, Genesis 7:12 · All occurrences →

Source: TBESH H3915; TAHOT Psalms 92:2 word 5

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

to proclaim	→	נָגַד H5046 to tell
Your loving devotion	→	חֶ֫סֶד H2617A kindness
in the morning	→	בֹּ֫קֶר H1242 morning
and Your faithfulness	→	אֱמוּנָה H0530 faithfulness
at night	→	לַ֫יְלָה H3915 night

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes